Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations

[wojti99]

I jak idą prace? Przyznam, że czekam niecierpliwie na treningi. Może można was jakoś wspomóc?

[mjrMajor]

Super spolszczenie, pomimo kilku błędów w odmianie!

Czy są jakieś plany co do wydania wersji dla 64-bit?


Póki co chcąc obadać działanie wersji 64-bit dokonałem drobnej profanacji spolszczenia (zmiana polskich znaków i usunięcie pliku fonta) - tylko testowo - w sumie działa
Wiem ze mogłem po angielsku ale jakoś osobiście wole po Polsku

[grabek77]

Ale spolszczenie dziala na x64 tyle tylko, ze menu gry ma spaprany font, poza tym sama gra dziala ok.

[mjrMajor]

Wiem wiem, bo widziałem polskie znaki wszędzie indziej jednak ten font w menu to jest problem, dlatego zdecydowałem się na usunięcie fontu i polskich znaków.
Aczkolwiek dzięki za uświadomienie bo teraz widzę że wystarczy polskie znaki usunąć  z tych kilku tekstów w menu i usunąć fonta i fakt że reszta działa

[Kiubi]

Hej @Moskit
Planowane jest dokończenie tłumaczenia? dostosowanie go do najnowszej wersji?
Chciałem wrócić do kerbali, a postanowiłem sobie, że poczekam na Was i Wasze tłumaczenie bo znacząco to zwiększy komfort gry.
Porzuciliście już projekt?

[PanInżynier]

Witam. Z najnowszą aktualizacja (1.4.4) gra zaczęła wspierać Warsztat Steam. Można udostępniać swoje pojazdy i pobierać owe od innych. Sądzę, iż świetnym rozwiązaniem byłoby umieszczenie spolszczenia w Warsztacie, a nie tylko w serwisie Spacedock. Z pewnością ułatwiłoby to proces pobierania i instalacji, gdyż w Warsztacie Steam robi się to automatycznie, co pomogłoby znaleźć lokalizacji większe grono odbiorców.
Pozdrawiam,
PanInżynier 
P.S: Nie wiem dlaczego, ale w menu głównym w wersji 64-bitowej wszystko mam poprawnie bez żadnych krzaczków
Również działa poprawnie na starych zapisach sprzed instalacji spolszczenia 

[Moskit]

@PanInżynier - Niestety z tego co wiem, to patch KSP 1.4.4 dodaje obsługę Workshopa TYLKO dla pojazdów i misji. Prawdopodobnie nie ma możliwości dodawanie prawdziwych modów przez niego, ale jeszcze zbadam sprawę.

@Kiubi - Dzisiaj chwilę posiedzę i zaktualizuję spolszczenie do 1.4.4. Wątpię abym był w stanie przetłumaczyć wszystko, ale przynajmniej tłumaczenie będzie działać bez problemów.

[grabek77]

P.S: Nie wiem dlaczego, ale w menu głównym w wersji 64-bitowej wszystko mam poprawnie bez żadnych krzaczków
Również działa poprawnie na starych zapisach sprzed instalacji spolszczenia 

Bo font w menu gry sypal sie jedynie na starej wersji UNITY, po aktualizacji wszystko sie naprawilo

[bulbacz]

Mam pytanko jak zainstalować spolszczenie na wersji steam?

[grabek77]

Instalacja:

1 Posiadamy zainstalowane Kerbal Space Program w wersji 1.4.5
2 Wypakowujemy folder "Spolszczenie"
3 Folder "Spolszczenie" kopiujemy do folderu "Gamedata" w folderze z grą (tam gdzie znajduje się także folder "Squad")
4 Cieszymy się grą w prawie 100% po polsku

Albo sciagamy i odpalamy CKANa i on sam nam zainstaluje

[Moskit]

Jakby ktoś się pytał, to zaktualizowałem pliki pod KSP 1.7.3

Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

[Ison_PL]

Dzięki Moskit

[Mikelson]

Dzieki Moskit  Bedzie jakaś aktualizacja pod 1.8 ?

[Leito]

Właśnie, będzie jakiś update pod 1.8 ??

[grabek77]

Właśnie, będzie jakiś update pod 1.8 ??

A po co pod stara wersje jak nowa jest 1.9.1 a za chwile bedzie 1.10