• Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO] 4 29
Aktualna ocena:  

Ankieta

Co chciałbyś zobaczyć w dalszych wersjach spolszczenia?

Opisy planet
96 (12.7%)
Spolszczone menu
59 (7.8%)
Spolszczenie mniejszych nazw (paliwa, elektryczność itd.)
116 (15.3%)
Lepiej przetłumaczone opisy części
181 (23.9%)
Lepsze przetłumaczone badania
96 (12.7%)
W pełni spolszczone treningi
208 (27.5%)

Głosów w sumie: 754

Autor Wątek: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]  (Przeczytany 207120 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Śro, 19 Lis 2014, 18:39:44
Odpowiedź #150

Offline ShookTea

  • Plutonowy
  • ***
  • Wiadomości: 370
  • Reputacja: 20
    • Zobacz profil
Zawsze przy wrzucaniu jakiegokolwiek moda do KSP (a spolszczenie jest modem), trzeba zawsze sprawdzać, czy przypadkiem twórca moda nie zapakował GameData do jeszcze innego folderu, tak jak w tym przypadku.

Śro, 19 Lis 2014, 19:15:53
Odpowiedź #151

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
W weekend to sprawdzę, niestety ciągle brakuje mi wolnego czasu.
Jebedaiaha patrzy

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #151 dnia: Śro, 19 Lis 2014, 19:15:53 »

Pią, 21 Lis 2014, 22:31:54
Odpowiedź #152

Offline Zawiszaq

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Problem jest w tym że spolszczenie nie działa prawidłowo z wersją 0.25, przynajmniej u mnie.
Proszę o informację, może jednak tylko u mnie nie działa :(


U mnie jest dokładnie tak samo, tylko część spolszczona i zdublowane części, jednak jest to nieoficjalne spolszczenie i w dodatku DEMO więc nie podejmowałem tego tematu wcześniej  :)

Sob, 22 Lis 2014, 07:42:53
Odpowiedź #153

Offline Condzi

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 130
  • Reputacja: 9
    • Zobacz profil
Cytuj
nieoficjalne spolszczenie i w dodatku DEMO
Zaznaczam, że wersja demo jest dla wersji demo KSP. Jeśli ją wgrywaliście to gratuluję :P!

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #153 dnia: Sob, 22 Lis 2014, 07:42:53 »

Sob, 22 Lis 2014, 20:05:55
Odpowiedź #154

Offline Zawiszaq

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil

Nie, 23 Lis 2014, 14:09:00
Odpowiedź #155

Offline szczu1pak

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Problem jest w tym że spolszczenie nie działa prawidłowo z wersją 0.25, przynajmniej u mnie.
Proszę o informację, może jednak tylko u mnie nie działa :(
U mnie jest dokładnie tak samo, tylko część spolszczona i zdublowane części, jednak jest to nieoficjalne spolszczenie i w dodatku DEMO więc nie podejmowałem tego tematu wcześniej  :)
u mnie ten sam problem co u was, w 0.2.4 wszystko działało jak trzeba ale w 0.2.5 już nie - zdublowane części statku, najpierw pojawia się część z opisem po angielsku a obok niej ta sama z polskim opisem, przeinstalowywałem grę i spolszczenie, nie pomogło
trudno - będę grał po angielsku, bo już załapałem o co w grze chodzi, a ze spolszczeniem poczekam do pełnej wersji gry i spolszczenia, wtedy mogę nawet za spolszczenie zapłacić, pod warunkiem że będzie prawidłowo działać

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #155 dnia: Nie, 23 Lis 2014, 14:09:00 »

Nie, 23 Lis 2014, 16:43:24
Odpowiedź #156

Offline Condzi

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 130
  • Reputacja: 9
    • Zobacz profil
Błędy mogą być spowodowane przez zmianę nazwy którą odczytuje gra np. Engine1 zostaje zmieniony na Silnik1 i gra może "zwiksować". 

Czw, 27 Lis 2014, 21:32:44
Odpowiedź #157

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Witajcie! Aktualnie naprawiam ten błąd. Niestety mam jeszcze trochę roboty ale dzięki użytkownikowi Haker53535 na pewno lepsza wersja spolszczenia ukaże się w niedalekiej przyszłości. Na razie odradzam instalowanie nowej wersji spolszczenia.
Jebedaiaha patrzy

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #157 dnia: Czw, 27 Lis 2014, 21:32:44 »

Pią, 26 Gru 2014, 13:40:05
Odpowiedź #158

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Wersja alpha 0.9 wydana
Zmiany:
1.Spolszczone menu
2.Spolszczone części
3.Spolszczono nazwy budynków
4.Spolszczono role kerbali.
Bugfixs:
1.Naprawiono błąd z dublowaniem się części.
====================================================================================================
Pozostało jeszcze trochę plików do przetłumaczenia więc oczekujcie jakieś kolejnej wersji przed pojawieniem się następnej aktualizacji KSP.
Jebedaiaha patrzy

Pią, 26 Gru 2014, 21:47:52
Odpowiedź #159

Offline Saur0n

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Spolszczenie psuje grę. Nie chce sie ładować. Dzięki....

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #159 dnia: Pią, 26 Gru 2014, 21:47:52 »

Pią, 26 Gru 2014, 22:36:13
Odpowiedź #160

Offline Drangir

  • Major
  • *
  • Wiadomości: 1 626
  • Reputacja: 92
  • Smok rakietowy
    • Zobacz profil
    • DeviantArt
Kurna, facet robi spolszczenie za darmo, daje możliwość leniwym grać w KSP na równi z tymi którzy są w stanie nauczyć się dziesięciu pojęć po angielsku a jedyne co otrzymuje to sarkastyczne "dzięki", bo wystąpił jakiś błąd, który i tak wystąpił pewnie z powodu błędnej instalacji. Wrrr...
Cytat: Steven Universe
- Wasze obliczenia były niepoprawne.
- Nie mogły być niepoprawne, skoro żadnych nie robiliśmy.

Pią, 26 Gru 2014, 22:44:35
Odpowiedź #161

Offline patryk1234

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 34
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
 Zobacz czy dobrze zainstalowałeś. Ciekawe jest to że u mojego sąsiada, jego syn ma zainstalowane spolszczenie i wszystko mu śmiga.

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #161 dnia: Pią, 26 Gru 2014, 22:44:35 »

Pią, 26 Gru 2014, 23:23:13
Odpowiedź #162

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Kurczę zapomniałem dopisać w instrukcji żeby zrobić kopię zapasową bo jest to wersja alpha spolszczenia, cóż dopiszę przy następnej wersji.
A i jeżeli spolszczenie psuje grę to wystarczy użyć Patchera i wszystko śmiga.
Jebedaiaha patrzy

Sob, 27 Gru 2014, 19:22:54
Odpowiedź #163

Offline Youtub

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 106
  • Reputacja: 6
    • Zobacz profil
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Kurczę zapomniałem dopisać w instrukcji żeby zrobić kopię zapasową bo jest to wersja alpha spolszczenia, cóż dopiszę przy następnej wersji.
A i jeżeli spolszczenie psuje grę to wystarczy użyć Patchera i wszystko śmiga.
Nie przejmuj się tym chyba każdy gracz powinien wiedzieć że jak instalujesz mod który jest w wersji ALPHA to robisz na wszelki wypadek kopię save/gry. A przecież w temacie wątku jest napisane że to alpha. :D
"Patrząc w tył nie da się iść w przód"

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #163 dnia: Sob, 27 Gru 2014, 19:22:54 »

Pon, 29 Gru 2014, 17:57:03
Odpowiedź #164

Offline banyy1988

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 4
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Po wrzuceniu plików ze spolszczeniem, gra zawiesza się pod czas uruchamiania, staje na "ionengine".
Dokładna ścieżka na jakiej się zatrzymuje to: Squad/Parts/Engine/ionEngine/ionEngine/ionEngine
Moja wersja gry to 0.24
« Ostatnia zmiana: Wto, 30 Gru 2014, 02:16:19 wysłana przez banyy1988 »

 

Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations

Zaczęty przez Moskit

Odpowiedzi: 77
Wyświetleń: 98072
Ostatnia wiadomość Wto, 28 Mar 2023, 22:27:44
wysłana przez WaterLemon
KMP alpha 0.1 - AKTYWNY Multiplayer w KSP

Zaczęty przez DawsterTM

Odpowiedzi: 38
Wyświetleń: 50546
Ostatnia wiadomość Pon, 12 Cze 2017, 13:21:38
wysłana przez Jagdtiger
[linux] Planetary Twister V0.2 Alpha

Zaczęty przez Bill2462

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9350
Ostatnia wiadomość Czw, 05 Paź 2017, 20:19:01
wysłana przez Bill2462
Spolszczenie KSP od 1.0.4

Zaczęty przez Oj_ciec

Odpowiedzi: 57
Wyświetleń: 45477
Ostatnia wiadomość Wto, 03 Maj 2016, 17:26:10
wysłana przez Oj_ciec
KSP 1.3 Spolszczenie [CEBULA Translations] - błędy, poprawki, niedociągnięcia.

Zaczęty przez JackRyanPL

Odpowiedzi: 33
Wyświetleń: 43379
Ostatnia wiadomość Czw, 22 Cze 2017, 13:59:22
wysłana przez grabek77