Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]

[avatarnk]

W związku z mniejszą ilością czasu kolejna wersja spolszczenia wyjdzie w bliżej nieokreślonym terminie. Gdyby był ktoś chętny przetłumaczyć jakiś tekst niech napisze na PW, przyspieszy to proces powstania spolszczenia.

[Lesio]

Dajcie proszę nowy link do pobierania na demo do windowsa.

[avatarnk]

Proszę, już zmieniony

[avatarnk]

AKTUALIZACJA 0.5.7

======================================================================================================
Zmiany:
* Przetłumaczono opisy Strategii
* Przetłumaczono opisy Pracowników
* Przetłumaczono opisy nowych części

[Youtub]

Czy nadal jest ryzyko popsucia się gry gdy prócz spolszczenia jest kilka innych modów?

[avatarnk]

Cóż nigdy nie spotkałem takiego błędu więc najprawdopodobniej nie. Ale zawsze zrób kopię zapasową.

[Youtub]

Pamiętam że kiedyś ostrzegałeś by innych modów nie instalować więc pytam

[avatarnk]

Informacje

Polska wersja językowa została dodane do projektu "Language Patches": Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Założona została również polska wiki spolszczenia: Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Dzięki udziałowi w tym projekcie najprawdopodobniej uda się spolszczyć Menu gry, Opisy Planet, Ekran startowy i jeszcze kilka innych rzeczy.

[qaz]

Jest może najnowsze spolszczenie ?  

[ShookTea]

Przecież jest podany adres, z którego można pobrać.

[Taicz]

Instrukcja spolszczenia w pliku 'PRZECZYTAJ!.txt' jest nie precyzyjna.
Jest:
Instalacja Spolszczenia:
1. Wybierz folder w którym masz zainstalowaną grę Kerbal Space Program
2.Wypakuj plik KSP_WIN
3.GOTOWE!
a powinno być:
Instalacja Spolszczenia:
1. Wybierz folder w którym masz zainstalowaną grę Kerbal Space Program
2.Wypakuj zawartość folderu KSP_WIN  do folderu w którym masz zainstalowaną grę
3.GOTOWE!

Jest też inny problem. Większość części nie jest spolszczona (na razie sprawdziłem tylko części startowe w trybie kariery).
Jest tylko spolszczony opis 2 części 'Mk1' i 'Mystery Goo' ale te dwie części są zdublowane (występują podwójnie z opisem polskim i z opisem angielskim).
Reszta części jest nie przetłumaczona.
Najważniejsze jest spolszczenie opisu części i ich parametrów a tego brak. We wcześniejszych wersjach KSP więcej części było spolszczonych.
Mam najnowszą wersję  KSP ze Stema. NIe zmieniałem nazw folderów, mam wszystko tak jak zainstalował STEAM.
Ciekaw jestem czy tylko u mnie nie działa spolszczenie. 
Proszę o info.

[Haker53535]

Chciałbym pomóc w spolszczeniu gry, oczywiście jeżeli nie jest to bardzo trudne. Angielski oczywiście znam.

[Kadaf]

Trzeba było Taicz zapytać na czacie, czy w ogóle warto instalować. Spolszczenie jest jakości niewiarygodnie miernej, na poziomie "Zbudój Rakete With Enginami". A tak serio, do grania w KSP wystarczy znajomości kilkunastu słów, po co wam spolszczenie?

[ShookTea]

Instrukcja spolszczenia w pliku 'PRZECZYTAJ!.txt' jest nie precyzyjna.
Jest:
Instalacja Spolszczenia:
1. Wybierz folder w którym masz zainstalowaną grę Kerbal Space Program
2.Wypakuj plik KSP_WIN
3.GOTOWE!
a powinno być:
Instalacja Spolszczenia:
1. Wybierz folder w którym masz zainstalowaną grę Kerbal Space Program
2.Wypakuj zawartość folderu KSP_WIN  do folderu w którym masz zainstalowaną grę
3.GOTOWE!

WTF? Co za różnica? Bo ja w tej "twojej" wersji widzę tylko niepotrzebne powtórzenie. Przecież w punkcie pierwszym jest już podane, że trzeba przejść do folderu z zainstalowaną grą. Jeśli ktoś nie potrafi się domyślić, że to właśnie tam ma wypakować KSP_WIN, to jakim cudem w ogóle zainstalował samo KSP?

[Taicz]

Wypakowanie pliku KSP_WIN.rar do folderu z zainstalowaną grą spowoduje utworzenie folderu KSP_WIN który jest w spakowanym pliku KSP_WIN.rar.
A więc trzeba wypakować do folderu z grą  zawartość folderu KSP_WIN  a nie wypakować plik KSP_WIN.rar.
Napisałem o tym z tego względu, że przy pierwszej próbie instalacji spolszczenia tak zrobiłem wg. instrukcji tzn. wypakowałem plik KSP_WIN.rar do folderu z grą (w folderze z grą pojawił się nowy folder KSP_WIN).
To nie jest najważniejsze.
Problem jest w tym że spolszczenie nie działa prawidłowo z wersją 0.25, przynajmniej u mnie.
Proszę o informację, może jednak tylko u mnie nie działa
Dzięki, że ktoś podejmuje trud przetłumaczenia gry.