• Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO] 4 29
Aktualna ocena:  

Ankieta

Co chciałbyś zobaczyć w dalszych wersjach spolszczenia?

Opisy planet
96 (12.7%)
Spolszczone menu
59 (7.8%)
Spolszczenie mniejszych nazw (paliwa, elektryczność itd.)
116 (15.3%)
Lepiej przetłumaczone opisy części
181 (23.9%)
Lepsze przetłumaczone badania
96 (12.7%)
W pełni spolszczone treningi
208 (27.5%)

Głosów w sumie: 756

Autor Wątek: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]  (Przeczytany 204981 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Pon, 29 Wrz 2014, 20:11:27
Odpowiedź #120

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Oczywiście wyślę po poprawieniu aktualnego spolszczenia
Jebedaiaha patrzy

Pon, 29 Wrz 2014, 23:56:29
Odpowiedź #121

Offline chudya

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 45
  • Reputacja: 2
    • Zobacz profil
    • Strona o mnie
Kupiłem grę przez steam, w związku z czym patcher mi nie będzie działał - nie mam konta u producenta. W jaki sposób mogę wrócić do wersji angielskiej?
Pozdrawiam
Artur

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #121 dnia: Pon, 29 Wrz 2014, 23:56:29 »

Wto, 30 Wrz 2014, 08:29:30
Odpowiedź #122

Offline ShookTea

  • Plutonowy
  • ***
  • Wiadomości: 370
  • Reputacja: 20
    • Zobacz profil
Skoro masz Steama, to prawy klik na grę na liście i "Sprawdź spójność plików gry" (jeśli nie masz czegoś takiego, szukaj w właściwościach)

Wto, 30 Wrz 2014, 15:33:27
Odpowiedź #123

Offline Woody

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Kupiłem grę przez steam, w związku z czym patcher mi nie będzie działał - nie mam konta u producenta. W jaki sposób mogę wrócić do wersji angielskiej?

Jak coś możesz spróbować odinstalować sprawdzić lokalizację usunąć wszystkie pliki/foldery oprócz saves. Zainstaluj zrób kopię zapasową za pomocą steama.
Następnym razem jak zainstalujesz mody/spolszczenie przywróć kopię i git.
Na 99,9% zadziała.

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #123 dnia: Wto, 30 Wrz 2014, 15:33:27 »

Wto, 30 Wrz 2014, 21:23:02
Odpowiedź #124

Offline chudya

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 45
  • Reputacja: 2
    • Zobacz profil
    • Strona o mnie
Niestety, sprawdzenie spójności plików gry nie pomogło. Steam coś tam pogrzebał, po czym stwierdził, że jest źle i pobrał coś z sieci, jednak gra nadal była spolszczona.
Odinstalowałem i pobieram od nowa. Potem pewnie zrobię sobie kopię, jak radzi SZARIK.
Dziękuję za podpowiedzi.
Pozdrawiam
Artur

Czw, 02 Paź 2014, 07:07:47
Odpowiedź #125

Offline desade2378

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 8
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Ja tego spolszczenia nie umiem zainstalować. Wskazałem folder KSP i nie działa. Potem plik ogólniejszy z nazwą kosmos gdzie mam tą gre i też nie działa. Może mi to ktoś wytłumaczył dokładnie krok po kroku???

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #125 dnia: Czw, 02 Paź 2014, 07:07:47 »

Czw, 02 Paź 2014, 07:29:04
Odpowiedź #126

Offline ShookTea

  • Plutonowy
  • ***
  • Wiadomości: 370
  • Reputacja: 20
    • Zobacz profil
"z nazwą kosmos gdzie mam tą gre"

Zdradziłeś się, piracie ;D

Czw, 02 Paź 2014, 18:25:08
Odpowiedź #127

Offline desade2378

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 8
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #127 dnia: Czw, 02 Paź 2014, 18:25:08 »

Czw, 02 Paź 2014, 18:47:58
Odpowiedź #128

Offline JackRyanPL

  • Redaktor
  • Podporucznik
  • *****
  • Wiadomości: 924
  • Reputacja: 65
    • Zobacz profil

Czw, 02 Paź 2014, 18:55:28
Odpowiedź #129

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Gdy zakupisz grę to chętnie pomogę.
Jebedaiaha patrzy

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #129 dnia: Czw, 02 Paź 2014, 18:55:28 »

Czw, 02 Paź 2014, 21:23:42
Odpowiedź #130

Offline chudya

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 45
  • Reputacja: 2
    • Zobacz profil
    • Strona o mnie
Na "Alledrogo" można bez problemu kupić tę grę za pięćdziesiąt złotych (gift code). To naprawdę niewielkie pieniądze za taką ilość dobrej zabawy.
Pozdrawiam
Artur

Pon, 06 Paź 2014, 16:02:19
Odpowiedź #131

Offline desade2378

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 8
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Kupiłem grę i teraz nie mogę znaleźć jest na moim komputerze. Mam win7. Gra się sama pobrała i zainstalowała ze steama ale nie wiem gdzie a w spolszczeniu trzeba podać folder z grą.

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #131 dnia: Pon, 06 Paź 2014, 16:02:19 »

Pon, 06 Paź 2014, 16:28:45
Odpowiedź #132

Offline JackRyanPL

  • Redaktor
  • Podporucznik
  • *****
  • Wiadomości: 924
  • Reputacja: 65
    • Zobacz profil
Prawym na KSP na Stemie -> Właściwości -> Pliki lokalne -> Przeglądaj pliki lokalne. Albo prościej na skrót na pulpicie i Otwórz lokalizację pliku.

Pon, 06 Paź 2014, 21:43:39
Odpowiedź #133

Offline chudya

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 45
  • Reputacja: 2
    • Zobacz profil
    • Strona o mnie
Chyba już wiem, o co desade2378 chodzi. Spolszczenie instaluje się do foldera KSP_WIN nawet wtedy, gdy takiego nie ma. Po prostu twórca instalatora założył, że KSP zawsze jest zainstalowane w takim folderku. I, być może, w standardzie tak jest, jednak w wersji steam na pewno nie. Dlatego, kolego desade2378 zainstaluj sobie spolszczenie w jakimś folderze, który stworzysz gdziekolwiek, następnie skopiuj pliki, które instalator wrzucił do Twojego nowego foldera, znajdujące się w KSP_WIN i ręcznie przekopiuj do foldera, gdzie zainstalowany jest KSP w wersji steam - sposób znalezienia ścieżki podał Ci JackRyanPL (zakładam, że jest ok).
Niżej mała instrukcja foto:


« Ostatnia zmiana: Wto, 07 Paź 2014, 14:41:45 wysłana przez chudya »
Pozdrawiam
Artur

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #133 dnia: Pon, 06 Paź 2014, 21:43:39 »

Wto, 07 Paź 2014, 11:54:12
Odpowiedź #134

Offline ShookTea

  • Plutonowy
  • ***
  • Wiadomości: 370
  • Reputacja: 20
    • Zobacz profil
chudya: imgur.com i znacznik
Kod: Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
[img]

 

Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations

Zaczęty przez Moskit

Odpowiedzi: 77
Wyświetleń: 97078
Ostatnia wiadomość Wto, 28 Mar 2023, 22:27:44
wysłana przez WaterLemon
KMP alpha 0.1 - AKTYWNY Multiplayer w KSP

Zaczęty przez DawsterTM

Odpowiedzi: 38
Wyświetleń: 50260
Ostatnia wiadomość Pon, 12 Cze 2017, 13:21:38
wysłana przez Jagdtiger
[linux] Planetary Twister V0.2 Alpha

Zaczęty przez Bill2462

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9276
Ostatnia wiadomość Czw, 05 Paź 2017, 20:19:01
wysłana przez Bill2462
Spolszczenie KSP od 1.0.4

Zaczęty przez Oj_ciec

Odpowiedzi: 57
Wyświetleń: 44950
Ostatnia wiadomość Wto, 03 Maj 2016, 17:26:10
wysłana przez Oj_ciec
KSP 1.3 Spolszczenie [CEBULA Translations] - błędy, poprawki, niedociągnięcia.

Zaczęty przez JackRyanPL

Odpowiedzi: 33
Wyświetleń: 43044
Ostatnia wiadomość Czw, 22 Cze 2017, 13:59:22
wysłana przez grabek77