• Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO] 4 29
Aktualna ocena:  

Ankieta

Co chciałbyś zobaczyć w dalszych wersjach spolszczenia?

Opisy planet
96 (12.7%)
Spolszczone menu
59 (7.8%)
Spolszczenie mniejszych nazw (paliwa, elektryczność itd.)
116 (15.3%)
Lepiej przetłumaczone opisy części
181 (23.9%)
Lepsze przetłumaczone badania
96 (12.7%)
W pełni spolszczone treningi
208 (27.5%)

Głosów w sumie: 756

Autor Wątek: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]  (Przeczytany 205016 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Śro, 22 Sty 2014, 23:33:23
Odpowiedź #90

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Jeżeli nie możesz odpalić instalatora spróbuj pobrać wersję mac/linuks
Jebedaiaha patrzy

Czw, 23 Sty 2014, 21:46:50
Odpowiedź #91

Offline bartek6009

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Witam,
dzięki za nowy link  :) ale też mam problem z uruchomieniem instalatora  :(
Wyrzuca błąd "wersja tego pliku jest niezgodna z wersją używanego systemu Windows. Sprawdź w informacjach dotyczących systemu na tym komputerze, jaka wersja programu jest potrzebna (...32 czy 64 bitowa)..."
Mam Windowsa 7 64-bit.
Pamiętam że instalowałem (jakiś czas temu) "Spolszczenie Kerbal Space Program alpha 0.2" na tym systemie i było wszystko ok.
Czy spotkał się ktoś z tym problemem i pomógł by go rozwiązać?? Uruchomił ktoś może to spolszczenie na 64bit systemie?
Spróbował bym wersje mac/linuks ale niestety przeklej.net nadal nie działa - proszę o wrzucenie na inny serwer  :)

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #91 dnia: Czw, 23 Sty 2014, 21:46:50 »

Czw, 23 Sty 2014, 23:42:58
Odpowiedź #92

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
=====================================================================================================
OGŁOSZENIA
=====================================================================================================
1. Na razie serwer, na którym jest spolszczenie nie działa tak więc macie link alternatywny:                                                                                     
* Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ [Windows]
* Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ [MAC/LINUKS]
2. Chciałbym poprawić tłumaczenie niektórych części lecz potrzebna jest mi wasze pomoc ;) Jeżeli znajdziecie opis nielogiczny itp. napiszcie nazwę części i co wam nie pasuje w opisie a ja postaram się to poprawić. Błędy proszę zgłaszać do 27.01.2014r na prywatną wiadomość.
 Dziękuję za uwagę i miłej gry w KSP ;)
« Ostatnia zmiana: Pią, 18 Lip 2014, 03:25:33 wysłana przez avatarnk »
Jebedaiaha patrzy

Pią, 24 Sty 2014, 18:43:54
Odpowiedź #93

Offline rafal3920

  • Plutonowy
  • ***
  • Wiadomości: 379
  • Reputacja: 10
    • Zobacz profil
Co do paliw itp zapomniałeś dodać że przestaną działać wszystkie mody dające lub uzywajace którykolwiek z surowców bo gra będzie traktowała "paliwo" i "fuel" jako zupełnie inny rodzaj paliwa

Przepraszam za błędy językowe, złą odmianę itd... Często piszę z telefonu, a tam mam kiepski autotekst

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #93 dnia: Pią, 24 Sty 2014, 18:43:54 »

Pią, 24 Sty 2014, 18:53:21
Odpowiedź #94

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Wiem, ale ankieta jest po to by sprawdzić by sprawdzić co ludzie by chcieli by było po polsku. Jeżeli paliwa będą miały najwięcej głosów to w dalszych wersjach spolszczenia i Kerbali będziemy starć się je spolszczyć :)
Jebedaiaha patrzy

Pią, 28 Mar 2014, 21:09:10
Odpowiedź #95

Offline michal43b

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Co trzeba zrobić z tym spolszczeniem?? gdzie to trzeba wsadzić?

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #95 dnia: Pią, 28 Mar 2014, 21:09:10 »

Pią, 28 Mar 2014, 21:27:42
Odpowiedź #96

Offline JackRyanPL

  • Redaktor
  • Podporucznik
  • *****
  • Wiadomości: 924
  • Reputacja: 65
    • Zobacz profil
Plik .exe oznacza instalatora. Wystarczy to odpalić.

Wto, 01 Kwi 2014, 14:35:34
Odpowiedź #97

Offline itesi2807

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Proszę o podanie innego linku , te nie działają ...

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #97 dnia: Wto, 01 Kwi 2014, 14:35:34 »

Wto, 01 Kwi 2014, 15:54:17
Odpowiedź #98

Offline JackRyanPL

  • Redaktor
  • Podporucznik
  • *****
  • Wiadomości: 924
  • Reputacja: 65
    • Zobacz profil
Oba linki działają świetnie. Sam sprawdziłem przed chwilą.

Śro, 02 Kwi 2014, 00:05:32
Odpowiedź #99

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
=====================================================================================================
Aktualizacja alpha 0.5.5
=====================================================================================================
Zmiany:
* Przetłumaczono paczkę misji od NASA [części, scenariusze, badania]
* Zmiany w tłumaczeniu
« Ostatnia zmiana: Śro, 02 Kwi 2014, 00:56:54 wysłana przez avatarnk »
Jebedaiaha patrzy

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #99 dnia: Śro, 02 Kwi 2014, 00:05:32 »

Śro, 11 Cze 2014, 20:11:23
Odpowiedź #100

Offline Rutherforpolska

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 8
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Niestety nie działa :( Odpalam grę, trening (wybieram byle co) i wyskakuje komunikat że nie można załadować części  :-[ A jak odpalam np. Sandboxa to mam tylko jeden dopalacz i system ewakuacyjny do użycia nic więcej co robić??
@edit
Zpatchowałem i działa ;) Dzieki bardzo pomocne zwłaszcza w drzewku badań dla mnie.
« Ostatnia zmiana: Śro, 11 Cze 2014, 20:37:19 wysłana przez Rutherforpolska »

Sob, 21 Cze 2014, 12:35:24
Odpowiedź #101

Offline BlackLion

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 25
  • Reputacja: 2
    • Zobacz profil
Siemanko, spolszczenia póki co nie pobierałem, bo lubię grać w KSP mając jeden język, a nie pomieszane polski-angielski, dlatego zgłaszam się na ochotnika jako tłumacz. Angielski znam na poziomie średnio-trudnym, a jak wiemy KSP nie wymaga specjalnie dużej znajomości tego języka. Avatarnik, zgadamy się na PW??

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #101 dnia: Sob, 21 Cze 2014, 12:35:24 »

Nie, 22 Cze 2014, 19:52:40
Odpowiedź #102

Offline SinusG30

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 15
  • Reputacja: 1
    • Zobacz profil
Oddałbym brata za w pełni spolszczone tutoriale ;_;

Nie, 22 Cze 2014, 20:49:45
Odpowiedź #103

Offline Kadaf

  • Kapitan
  • ***
  • Wiadomości: 1 362
  • Reputacja: 145
    • Zobacz profil
Rozumiem, że szukałeś pedofila ze znajomością języka angielskiego, ale się nie udało. No na tym forum też ci się to raczej nie uda. Ucz się języków!

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #103 dnia: Nie, 22 Cze 2014, 20:49:45 »

Nie, 22 Cze 2014, 22:45:05
Odpowiedź #104

Offline BlackLion

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 25
  • Reputacja: 2
    • Zobacz profil
Kadaf, you made my day :). Co do spolszczenia, to z ciekawości pobrałem, i potrzebne są poprawki, oraz trzeba spolszczyć całą grę. Nadchodzą wakacje, więc będę miał duuużo czasu.

PS. Mod ma potencjał (a jak)!

 

Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations

Zaczęty przez Moskit

Odpowiedzi: 77
Wyświetleń: 97097
Ostatnia wiadomość Wto, 28 Mar 2023, 22:27:44
wysłana przez WaterLemon
KMP alpha 0.1 - AKTYWNY Multiplayer w KSP

Zaczęty przez DawsterTM

Odpowiedzi: 38
Wyświetleń: 50263
Ostatnia wiadomość Pon, 12 Cze 2017, 13:21:38
wysłana przez Jagdtiger
[linux] Planetary Twister V0.2 Alpha

Zaczęty przez Bill2462

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9277
Ostatnia wiadomość Czw, 05 Paź 2017, 20:19:01
wysłana przez Bill2462
Spolszczenie KSP od 1.0.4

Zaczęty przez Oj_ciec

Odpowiedzi: 57
Wyświetleń: 44959
Ostatnia wiadomość Wto, 03 Maj 2016, 17:26:10
wysłana przez Oj_ciec
KSP 1.3 Spolszczenie [CEBULA Translations] - błędy, poprawki, niedociągnięcia.

Zaczęty przez JackRyanPL

Odpowiedzi: 33
Wyświetleń: 43047
Ostatnia wiadomość Czw, 22 Cze 2017, 13:59:22
wysłana przez grabek77