• Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO] 4 29
Aktualna ocena:  

Ankieta

Co chciałbyś zobaczyć w dalszych wersjach spolszczenia?

Opisy planet
96 (12.7%)
Spolszczone menu
59 (7.8%)
Spolszczenie mniejszych nazw (paliwa, elektryczność itd.)
116 (15.3%)
Lepiej przetłumaczone opisy części
181 (23.9%)
Lepsze przetłumaczone badania
96 (12.7%)
W pełni spolszczone treningi
208 (27.5%)

Głosów w sumie: 756

Autor Wątek: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]  (Przeczytany 205005 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Śro, 18 Gru 2013, 00:56:48
Odpowiedź #75

Offline darkoniks

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
A jak tam wam idzie ze spolszczeniem do 0.23 ?

Śro, 18 Gru 2013, 01:21:17
Odpowiedź #76

Offline DawsterTM

  • Sierżant
  • ****
  • Wiadomości: 527
  • Reputacja: 35
  • *being dead intesifies*
    • Zobacz profil
Człeku nieboraku, łatka wyszła zaledwie parę godzin temu. Ludzie pracujący nad tłumaczeniem nie mają jakiegoś świętego biznesu w zapierdzielaniu noc i dzień żeby za friko dostarczyć tłumaczenie. Grzecznie poczekaj, a ten czas oczekiwania najlepiej wykorzystaj na nauczenie się jakże przydatnego języka angielskiego.
Best regards from Valhalla

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #76 dnia: Śro, 18 Gru 2013, 01:21:17 »

Śro, 18 Gru 2013, 20:43:51
Odpowiedź #77

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
=============================================================================
Alpha 0.5 dostępna!!!
=============================================================================
Zmiany:
1.Dodano tłumaczenie nowych części (wersja 0.23)
2.Polskie nazwy korporacji
P.S Nie widziałem nic nowego w badaniach lecz jeżeli jest coś nowego dodane w badaniach, dajcie znać ;)
I jeszcze mam do wasz jedno pytanie czy napisać do squadu w sprawie spolszczenia? Chodzi mi o to, aby squad dał mi kilka dni przed updat'em plik part.cfg i teksty nowych badań, abym mógł dać nową wersję spolszczenia w dzień aktualizacji. Tak więc czekam na wasze opinie.
Pozdrawiam
Jebedaiaha patrzy

Śro, 18 Gru 2013, 22:14:16
Odpowiedź #78

Offline darkoniks

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 16
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #78 dnia: Śro, 18 Gru 2013, 22:14:16 »

Pon, 23 Gru 2013, 02:10:08
Odpowiedź #79

Offline Darius88k

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Cytuj
P.S Nie widziałem nic nowego w badaniach lecz jeżeli jest coś nowego dodane w badaniach, dajcie znać ;)
I jeszcze mam do wasz jedno pytanie czy napisać do squadu w sprawie spolszczenia? Chodzi mi o to, aby squad dał mi kilka dni przed updat'em plik part.cfg i teksty nowych badań, abym mógł dać nową wersję spolszczenia w dzień aktualizacji. Tak więc czekam na wasze opinie.
Pozdrawiam
zgadnij :)

Pon, 23 Gru 2013, 14:32:04
Odpowiedź #80

Offline Drangir

  • Major
  • *
  • Wiadomości: 1 631
  • Reputacja: 92
  • Smok rakietowy
    • Zobacz profil
    • DeviantArt
Napisać zawsze warto. W końcu i tak się nie zgodzą.

Cytat: Steven Universe
- Wasze obliczenia były niepoprawne.
- Nie mogły być niepoprawne, skoro żadnych nie robiliśmy.

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #80 dnia: Pon, 23 Gru 2013, 14:32:04 »

Sob, 28 Gru 2013, 22:15:41
Odpowiedź #81

Offline Warzywko

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
A można prosić o linka do 0.22 bo wersja 0.23 wyłącza mi pc ;)

Sob, 28 Gru 2013, 23:03:30
Odpowiedź #82

Offline Reeposter

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 182
  • Reputacja: 10
  • Nieudolny jutjuber
    • Zobacz profil
Z góry mówię, że nie dadzą - już gadałem o wiele rzeczy i nic. Jak pytałem o oficjalne przetłumaczenie KSP to mówili, że około bety.
Cotygodniowa dawka Kerbali: Kerbal Space Program Na Luziku

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #82 dnia: Sob, 28 Gru 2013, 23:03:30 »

Wto, 31 Gru 2013, 01:04:29
Odpowiedź #83

Offline Warzywko

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Ludzie no bez jaj zainstalowałem to spolszczenie ale tworzy się jakiś pod folder KSP_WIN. No dobra wyciągnąłem wszystko z tego folderu po kopiowałem i dupa, ksp 0.23 zatrzymuje się w połowie :/ 

Wto, 31 Gru 2013, 23:06:11
Odpowiedź #84

Offline Dzikfal

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 23
  • Reputacja: 1
    • Zobacz profil
Spolszczenie instaluje się ręcznie, czy automatycznie? i czy jest bez wirusa ;)

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #84 dnia: Wto, 31 Gru 2013, 23:06:11 »

Śro, 01 Sty 2014, 03:23:28
Odpowiedź #85

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Spolszczenie instaluje się automatycznie tylko musisz wskazać miejsce gdzie masz zainstalowane kerbale. Oczywiście spolszczenie nie ma wirusów, gdyż większość (pomijając link do tematu na forum i kilku grafik flag) to pliki txt :)
Jebedaiaha patrzy

Pon, 06 Sty 2014, 12:47:50
Odpowiedź #86

Offline wbielak

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 43
  • Reputacja: 2
    • Zobacz profil
W jaki sposób mogę pomóc w "wygładzeniu" opisów części?
Chętnie bym się podjął lekkiej korekty bo niektóre z nich są mało po polsku ;)
Czasu mało ale na spokojnie po 10 czy 20 części dziennie mogę poprawiać.

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #86 dnia: Pon, 06 Sty 2014, 12:47:50 »

Wto, 21 Sty 2014, 19:59:51
Odpowiedź #87

Offline bartek6009

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Proszę o wrzucenie spolszczenia na inny serwer pobierania.
przeklej.net dziś nie działa  :(

Wto, 21 Sty 2014, 20:57:22
Odpowiedź #88

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
oto tymczasowy link: Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ (wersja windows)
Jebedaiaha patrzy

Reklama

Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« Odpowiedź #88 dnia: Wto, 21 Sty 2014, 20:57:22 »

Śro, 22 Sty 2014, 22:10:19
Odpowiedź #89

Offline riotFCB

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Mogę zapytać dlaczego gdy chce włączyć instalator to wyskakuje mi brak zgodności ? :/
Mam Win 7 64-bit z Service Pack 1 ...

 

Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations

Zaczęty przez Moskit

Odpowiedzi: 77
Wyświetleń: 97092
Ostatnia wiadomość Wto, 28 Mar 2023, 22:27:44
wysłana przez WaterLemon
KMP alpha 0.1 - AKTYWNY Multiplayer w KSP

Zaczęty przez DawsterTM

Odpowiedzi: 38
Wyświetleń: 50263
Ostatnia wiadomość Pon, 12 Cze 2017, 13:21:38
wysłana przez Jagdtiger
[linux] Planetary Twister V0.2 Alpha

Zaczęty przez Bill2462

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 9276
Ostatnia wiadomość Czw, 05 Paź 2017, 20:19:01
wysłana przez Bill2462
Spolszczenie KSP od 1.0.4

Zaczęty przez Oj_ciec

Odpowiedzi: 57
Wyświetleń: 44957
Ostatnia wiadomość Wto, 03 Maj 2016, 17:26:10
wysłana przez Oj_ciec
KSP 1.3 Spolszczenie [CEBULA Translations] - błędy, poprawki, niedociągnięcia.

Zaczęty przez JackRyanPL

Odpowiedzi: 33
Wyświetleń: 43046
Ostatnia wiadomość Czw, 22 Cze 2017, 13:59:22
wysłana przez grabek77