Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - Moskit

Strony: [1] 2 3 ... 15
1
Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« dnia: Wto, 21 Mar 2023, 19:49:11 »
Nie znam tego tłumaczenia, ale jeśli to jest ta wersja co ogrywał ostatnio Bonkol, to jest T-R-A-G-I-C-Z-N-A. :D

2
Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« dnia: Wto, 21 Mar 2023, 19:30:06 »
Przerabiam po swojemu, ale widzę że masz sporo błędów w związku z używaniem DeepL. :D
Często formatowanie się buguje w dokładnie ten sam sposób, jak to DeepL robi. ;)
Przejrzę wszystko i polecam połączyć siły i tłumaczyć wspólnie na Githubie.
Ja na pewno wgram twoje dobre tłumaczenia do siebie. :)

Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ


EDIT:
Dobra, ostatecznie jednak nie skorzystam, bo to wymaga tylu zmian i modyfikacji, że równie dobrze mógłbym sam to tłumaczyć dalej, ale super że masz chęci. :)

3
Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« dnia: Wto, 21 Mar 2023, 18:08:28 »
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Aktualizacja do Spolszczenia!
Skończyłem tłumaczyć resztę nazw części z podstawki jak i z dodatków. Przetłumaczyłem też sporą część komunikatów o przeprowadzanych badaniach. Staram się tłumaczyć z gry aby kontekst był zachowany więc to trwa trochę dłużej. Teraz poświęcę trochę czasu na testy, poprawki i może ruszę tłumaczenie misji albo samouczka.

Trochę statystyk (liczone w ilości znaków wersji angielskiej)
Do przetłumaczenia: 32,33%
Cebula: 44,57%
Kpt_kesky:13,56%
WaterLemon: 9,54%

Poniżej link do paczki tłumaczenia i excela:
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

Jeśli nie masz nic przeciwko, to bym spróbował połączyć moje aktualne tłumaczenie i zweryfikować twoje zmiany. Jesli byłyby dobre, to mógłbym spróbować zespolić je. Wtedy wyszłoby naprawde spore tłumaczenie. :)

4
Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« dnia: Śro, 15 Mar 2023, 00:48:35 »
Siema, jak coś wróciłem do swojego tłumaczenia i tłumaczę po swojemu swoją wersję spolszczenia.
Zdecydowanie nie jestem zadowolony z tego co widziałem na streamie u Bonkola z innej wersji polskiej lokalizacji, więc wróciłem do swojego projektu.  ;D

5
Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« dnia: Wto, 25 Sty 2022, 11:53:59 »
No i super. Nie mam czasu sprawdzić, więc mam nadzieję że obyło się bez wirusów i koparki crypto?  ;D

6
Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« dnia: Czw, 29 Sie 2019, 12:46:18 »
Jakby ktoś się pytał, to zaktualizowałem pliki pod KSP 1.7.3 ;)

Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

7
Problemy z modyfikacjami / Odp: Nie działa Konstruction Mod
« dnia: Pon, 25 Lut 2019, 08:33:54 »
Pobierz wersję z Githuba, jest bardziej aktualna od innych źródeł.

Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

8
Problemy z modyfikacjami / Odp: Nie działa Konstruction Mod
« dnia: Czw, 21 Lut 2019, 08:30:34 »
Nie mogę znaleźć moda o nazwie Construction Mod. Jesteś pewien że tak dokładnie się nazywa?

9
Gotowe poradniki / Odp: Orbita Polarna
« dnia: Sob, 20 Paź 2018, 01:29:01 »
Punkt Wznoszenia to pewno Ascending Node. :P

10
Szukam modyfikacji / Odp: [poszukuje] Moda Precise Node lub cos podobnego
« dnia: Śro, 15 Sie 2018, 11:51:38 »
Kurcze, trudne pytanie. Szkoda że nie istnieje coś takiego jak globalna wyszukiwarka haseł wyszukiwanych przez ludzi...

Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

11
Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« dnia: Sob, 14 Lip 2018, 12:56:10 »
@PanInżynier - Niestety z tego co wiem, to patch KSP 1.4.4 dodaje obsługę Workshopa TYLKO dla pojazdów i misji. Prawdopodobnie nie ma możliwości dodawanie prawdziwych modów przez niego, ale jeszcze zbadam sprawę.

@Kiubi - Dzisiaj chwilę posiedzę i zaktualizuję spolszczenie do 1.4.4. Wątpię abym był w stanie przetłumaczyć wszystko, ale przynajmniej tłumaczenie będzie działać bez problemów. ;)

12
Aktualności / Odp: Making History Expansion - Zapowiedziano pierwsze płatne DLC do KSP
« dnia: Śro, 04 Kwi 2018, 14:38:24 »
@Brutus

Bardzo fajnie, że wziąłeś się za dodatek, ale proszę Ciebie o nie umieszczanie w swojej paczce plików z naszym tłumaczeniem i naszymi plikami. Możesz zamieścić jedynie swój plik z tłumaczeniem (który stanowi oddzielny katalog/plik) i ewentualnie nadmienić, że do działania tłumaczenia wymagane jest wcześniejsze pobranie naszego tłumaczenia.

Jeżeli chcesz, to możesz dołączyć do naszego zespołu i zasilić swoje tłumaczenie do naszych zasobów. W takim wypadku zachęcam do kontaktu ze mną.

13
Problemy z modyfikacjami / Odp: Graphic Mods jak go poprawnie zainstalować
« dnia: Sob, 31 Mar 2018, 18:10:14 »
Komp trochę słaby, więc może słabo działać (albo i w ogóle nie działać).

Kroki:
1. Pobierasz interesujące Cię mody
2. Wrzucasz je do folderu Gamedata w katalogu z grą
3. Włączasz grę i sprawdzasz czy wszystko działa

Nie wiesz jak zainstalować mody do KSP? Wujek Google pomoże.
A jeżeli nadal masz problem to... Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

Na przestrzeni ostatnich lat nic w tej materii nie zmieniło się.

14
Problemy z modyfikacjami / Odp: MechJeb2 nie działa!
« dnia: Śro, 21 Mar 2018, 14:13:41 »
Dla pewności, jaką masz wersję gry i moda zainstalowane?

Na pewno dobrze wrzuciłeś folder z modem do katalogu Gamedata w folderze z KSP?

15
Problemy z modyfikacjami / Odp: Problem z DMP
« dnia: Śro, 21 Mar 2018, 08:19:38 »
@EloyZ - jak Radosz wspomniał, masz WYRAŹNIE napisane dlaczego nie działa Ci ten konkretny mod...

Strony: [1] 2 3 ... 15