Autor Wątek: Spolszczenie do Kerbal Space Program  (Przeczytany 22312 razy)

0 użytkowników i 2 Gości przegląda ten wątek.

Sob, 25 Maj 2013, 23:42:19

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
UWAGA!

Wątek sprowadzony do nowego standardu dodawania modów na forum.
Od teraz wszystkie informacje oraz download modu znajduje się Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

« Ostatnia zmiana: Śro, 24 Lip 2013, 16:31:26 wysłana przez Raynus »
Jebedaiaha patrzy

Nie, 26 Maj 2013, 10:29:06
Odpowiedź #1

Offline Jebediah

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 128
  • Reputacja: 9
  • SHIT JUST GOT REAL
    • Zobacz profil
Wystarczy sam plik part.cfg, nie musisz pakowac calych czesci.

Wysłano z potężnego synchronizatora spolaryzowanych cząstek WiFi, czasem nazywanego przez pogan Xperią S.


Reklama

Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.1] [0.20.x] [DEMO]
« Odpowiedź #1 dnia: Nie, 26 Maj 2013, 10:29:06 »

Nie, 26 Maj 2013, 10:32:34
Odpowiedź #2

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Nie pomyślałem bo wysyłałem w nocy i zmęczenie trochę robiło :)
Jebedaiaha patrzy

Nie, 26 Maj 2013, 11:59:47
Odpowiedź #3

Offline rafal3920

  • Plutonowy
  • ***
  • Wiadomości: 379
  • Reputacja: 10
    • Zobacz profil
Menu chyba jest w formie graficznej, ale nie jestem pewien, jak wejdę na kompa to sprawdzę

p.s.
potrzebna co pomoc? Kiedyś pomagałem robić spolszczenie do wczesnej wersji minecrafta, ale tam było to zrobione inaczej

Przepraszam za błędy językowe, złą odmianę itd... Często piszę z telefonu, a tam mam kiepski autotekst

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.1] [0.20.x] [DEMO]
« Odpowiedź #3 dnia: Nie, 26 Maj 2013, 11:59:47 »

Nie, 26 Maj 2013, 12:05:06
Odpowiedź #4

Offline Schulze13

  • Plutonowy
  • ***
  • Wiadomości: 296
  • Reputacja: 13
  • Nie mam pojęcia co robię.
    • Zobacz profil
Opisy części są przetłumaczone na polski na ksp wiki. I tutaj podziękowania dla Twixes :)
Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania bądź skonsultuj się z lekarzem lub polonistą, gdyż każdy post niewłaściwie czytany zagraża Twojemu życiu lub zdrowiu.

Nie, 26 Maj 2013, 14:13:56
Odpowiedź #5

Offline Zerdzio

  • Plutonowy
  • ***
  • Wiadomości: 279
  • Reputacja: 6
  • Be Happy
    • Zobacz profil
Fajne, ja ściągnę jak będą opisy scenariuszy/tutoriali oraz opisów planet

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.1] [0.20.x] [DEMO]
« Odpowiedź #5 dnia: Nie, 26 Maj 2013, 14:13:56 »

Nie, 26 Maj 2013, 17:01:34
Odpowiedź #6

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Co do pomocy to bardzo chętnie mi się przyda. Jeżeli znalazłeś błąd, czegoś ci brakuje lub znasz lokalizację plików które można przetłumaczyć to piszcie na PW :)
Jebedaiaha patrzy

Nie, 26 Maj 2013, 18:06:08
Odpowiedź #7

Offline Twixes

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 45
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Proszę bardzo, jeśli ktoś potrzebuje tłumaczenia jakiegoś artykułu - ja z chęcią pomogę. :)

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.1] [0.20.x] [DEMO]
« Odpowiedź #7 dnia: Nie, 26 Maj 2013, 18:06:08 »

Nie, 26 Maj 2013, 20:13:50
Odpowiedź #8

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Wersja pre-alpha 0.2 dostępna pod linkiem: Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

=============================================================================
Zmiany:
  • Spolszczenie folderu FuelTank
  • Spolszczenie scenariuszy
  • Mniejsza waga pliku

Zapraszam do testowania i łapania błędów itp.
Jebedaiaha patrzy

Wto, 28 Maj 2013, 00:28:04
Odpowiedź #9

Offline Reeposter

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 182
  • Reputacja: 10
  • Nieudolny jutjuber
    • Zobacz profil
Znajomy (kiedyś pracował dla EA PL) chciał zrobić oficjalne tłumaczenie KSP za darmo, ale squad stwierdził, że dopiero za to się zabiorą przy jakimś znacznym relase'u, jak w przejściu z alphy na betę :P
Cotygodniowa dawka Kerbali: Kerbal Space Program Na Luziku

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.1] [0.20.x] [DEMO]
« Odpowiedź #9 dnia: Wto, 28 Maj 2013, 00:28:04 »

Czw, 30 Maj 2013, 22:43:29
Odpowiedź #10

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
Wersja spolszczenia pre-alpha 0.4: Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Główny autor spolszczenia: Avatarnk
Pomoc w spolszczeniu: Rafal3920
===========================================================================
Zmiany:
1.Spolszczenie folderu Areo
2.Spolszczenie folderu Electrical
3.Spolszczenie folderu Wheel
4.Spolszczenie folderu Utility
===========================================================================
To tyle w tej wersji zostały tylko dwa foldery do spolszczenia :)
Jebedaiaha patrzy

Czw, 30 Maj 2013, 23:29:52
Odpowiedź #11

Offline antwito

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 138
  • Reputacja: 8
    • Zobacz profil
Jupi! Bardzo lubię te Twoje spolszczenia! Kawał dobrej roboty ;) Szczególnie pomoże to początkującym.

Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszej pracy nad spolszczeniem ;)

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.1] [0.20.x] [DEMO]
« Odpowiedź #11 dnia: Czw, 30 Maj 2013, 23:29:52 »

Pią, 31 Maj 2013, 14:40:17
Odpowiedź #12

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
=============================================================================
Wersja pre-alpha 0.5 wyszła: Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
=============================================================================
Zmiany
1.Polskie znaki są już wyświetlane w opisie
2.W temacie dodałem obrazek by temat był ładniejszy :)
=============================================================================
Nie była to duża aktualizacja lecz lepiej będzie się grało i czytało opisy :)
Zgłaszajcie błędy i opinie na temat spolszczenia
Jebedaiaha patrzy

Nie, 23 Cze 2013, 18:05:20
Odpowiedź #13

Offline avatarnk

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 104
  • Reputacja: 7
    • Zobacz profil
    • YouTube
=============================================================================
Aktualizacja pre-alpha 0.6:
1.Spolszczony folder Structural
LINK:Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
=============================================================================
Przepraszam za brak aktualizacji ale koniec roku szkolnego więc trzeba było poprawiać ;)
Jebedaiaha patrzy

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.1] [0.20.x] [DEMO]
« Odpowiedź #13 dnia: Nie, 23 Cze 2013, 18:05:20 »

Wto, 25 Cze 2013, 14:57:08
Odpowiedź #14

Offline Jebediah

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 128
  • Reputacja: 9
  • SHIT JUST GOT REAL
    • Zobacz profil
W tym logu to "PL" zrób z czarną obwódką, bo "L" jest prawie niewidoczne.

 

Spolszczenie MAKING HISTORY EXPANSION - dodatek do Kerbal Space Program

Zaczęty przez Brutus

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 6524
Ostatnia wiadomość Śro, 17 Lip 2019, 11:54:14
wysłana przez Aniu
Kerbal Space Program SDK (Standard Development kit)

Zaczęty przez kotaNAsuke

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 6956
Ostatnia wiadomość Czw, 27 Gru 2012, 20:23:50
wysłana przez norbi1999
Kerbal Space Program; Prosto w stronę słońca

Zaczęty przez pjanowski2540

Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 3892
Ostatnia wiadomość Śro, 13 Lis 2013, 14:58:24
wysłana przez beryl
Spolszczenie konkurencja 3:)

Zaczęty przez lejajo

Odpowiedzi: 18
Wyświetleń: 10418
Ostatnia wiadomość Pon, 23 Gru 2013, 14:33:37
wysłana przez Raynus
Kerbal LiveFeed! Pasywny multiplayer

Zaczęty przez Schulze13

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 3920
Ostatnia wiadomość Śro, 17 Lip 2013, 18:03:27
wysłana przez Raynus