-
UWAGA!
Wątek sprowadzony do nowego standardu dodawania modów na forum.
Od teraz wszystkie informacje oraz download modu znajduje się TUTAJ (http://forum.kerbale.pl/modyfikacje/spolszczenie-kerbal-space-program-(alpha-0-1)-(0-20-x)-(demo)-904/)
-
Wystarczy sam plik part.cfg, nie musisz pakowac calych czesci.
Wysłano z potężnego synchronizatora spolaryzowanych cząstek WiFi, czasem nazywanego przez pogan Xperią S.
-
Nie pomyślałem bo wysyłałem w nocy i zmęczenie trochę robiło :)
-
Menu chyba jest w formie graficznej, ale nie jestem pewien, jak wejdę na kompa to sprawdzę
p.s.
potrzebna co pomoc? Kiedyś pomagałem robić spolszczenie do wczesnej wersji minecrafta, ale tam było to zrobione inaczej
-
Opisy części są przetłumaczone na polski na ksp wiki. I tutaj podziękowania dla Twixes :)
-
Fajne, ja ściągnę jak będą opisy scenariuszy/tutoriali oraz opisów planet
-
Co do pomocy to bardzo chętnie mi się przyda. Jeżeli znalazłeś błąd, czegoś ci brakuje lub znasz lokalizację plików które można przetłumaczyć to piszcie na PW :)
-
Proszę bardzo, jeśli ktoś potrzebuje tłumaczenia jakiegoś artykułu - ja z chęcią pomogę. :)
-
Wersja pre-alpha 0.2 dostępna pod linkiem: http://przeklej.net/file_details/97107.html
=============================================================================
Zmiany:
- Spolszczenie folderu FuelTank
Zapraszam do testowania i łapania błędów itp.
-
Znajomy (kiedyś pracował dla EA PL) chciał zrobić oficjalne tłumaczenie KSP za darmo, ale squad stwierdził, że dopiero za to się zabiorą przy jakimś znacznym relase'u, jak w przejściu z alphy na betę :P
-
Wersja spolszczenia pre-alpha 0.4: http://przeklej.net/file_details/98816.html (http://przeklej.net/file_details/98816.html)
Główny autor spolszczenia: Avatarnk
Pomoc w spolszczeniu: Rafal3920
===========================================================================
Zmiany:
1.Spolszczenie folderu Areo
2.Spolszczenie folderu Electrical
3.Spolszczenie folderu Wheel
4.Spolszczenie folderu Utility
===========================================================================
To tyle w tej wersji zostały tylko dwa foldery do spolszczenia :)
-
Jupi! Bardzo lubię te Twoje spolszczenia! Kawał dobrej roboty ;) Szczególnie pomoże to początkującym.
Pozdrawiam i życzę powodzenia w dalszej pracy nad spolszczeniem ;)
-
(http://i40.tinypic.com/72dpmw.png)
=============================================================================
Wersja pre-alpha 0.5 wyszła: http://przeklej.net/file_details/98960.html (http://przeklej.net/file_details/98960.html)
=============================================================================
Zmiany
1.Polskie znaki są już wyświetlane w opisie
2.W temacie dodałem obrazek by temat był ładniejszy :)
=============================================================================
Nie była to duża aktualizacja lecz lepiej będzie się grało i czytało opisy :)
Zgłaszajcie błędy i opinie na temat spolszczenia
-
(http://i40.tinypic.com/72dpmw.png)
=============================================================================
Aktualizacja pre-alpha 0.6:
1.Spolszczony folder Structural
LINK:http://przeklej.net/file_details/107129.html (http://przeklej.net/file_details/107129.html)
=============================================================================
Przepraszam za brak aktualizacji ale koniec roku szkolnego więc trzeba było poprawiać ;)
-
W tym logu to "PL" zrób z czarną obwódką, bo "L" jest prawie niewidoczne.
-
\GameData\Squad\Parts\Utility\longAntenna\part.cfg
W tym pliku jest błąd. Brakuje linijki "attachRules = 1,1,0,0,1" przez co antenę nie można zamontować na statku.
-
Ups, u siebie poprawiłem ale widać że zapomniałem wysłać to Avatarnikowi. Podobną linijke trzeba dodać też przy malutkim baku paliwa, nie mam dostępu do kompa więc nie napisze jakie mają być tam liczby
-
Poprawiłem błąd o którym wspomniał użytkownik Socyn.
Link do nowej wersji: http://wrzucacz.pl/file/4891373147111/Spolszczenie-KSP-pre-alpha-0.6b.rar (http://wrzucacz.pl/file/4891373147111/Spolszczenie-KSP-pre-alpha-0.6b.rar)
Jeżeli zauważycie jakiś bug, błąd napiszcie ;)
-
Błąd, o którym wspomniał Rafał znajduje się tutaj: \GameData\Squad\Parts\FuelTank\miniFuelTank\part.cfg i chodzi o podobną linijkę "attachRules = 1,0,1,1,0".
-
Dzięki wielkie za to spolszczenie, jest po prostu świetne, kłaniam się przed twórcą ;)
Ps: Na razie jedyne błędy jakie zauważyłem to:
Inline Clamp-O-Tron w opisie ,,stworzony po inżyniera (który naprawdę...)'' nie powinno być raczej ,,przez"?
i jeszcze-Mobilny wzmacniacz Pegaz opis zaczyna się od ,,egaz" brakuję chybe ,,pe''?
-
(http://i40.tinypic.com/72dpmw.png)
Wersja spolszczenia pre-alpha 0.7 już dostępna do pobrania: http://przeklej.net/file_details/111723.html (http://przeklej.net/file_details/111723.html)
=============================================================================
Zmiany:
1.Przetłumaczone opisy poradników
2.Poprawki tłumaczenia
=============================================================================
-
WOW! wersja 0.7 ma tyle bogów że aż nie mogę patrzeć zero polskich znaków w opisach części połowy słów brakuje... wezme chyba ponownie 0.6 bo wytrzymać nie moge... ( nie krytykuje ciebie stwierdzam tylko że trzeba coś zmienić... )
-
Świetnie spolszczenie!!! W niektórych częściach nie ma polskich znaków ale jest i tak świetne. Czekam na update ;)
-
(http://img707.imageshack.us/img707/9780/jibe.png) (http://imageshack.us/photo/my-images/707/jibe.png/)
=============================================================================
ALPHA JUŻ DOSTĘPNA: http://przeklej.net/file_details/112154.html
===========================================================================
Zmiany:
1. Przetłumaczone wszystkie części [wersja 0.20.2]
2.Przetłumaczone scenariusze
3.Przetłumaczone poradniki
4.Przetłumaczone nazwy statków stworzonych przez twórców
5.Polskie znaki
===========================================================================
Prosiłbym o zgłaszanie błędów itp. W planach mam ponowne spolszczenie kokpitów i zakładki Control. Jak na razie trzymajcie Alphe i bawcie się dobrze z kerbalami po polsku
-
hmm doskonale! tylko w wersji na 0.21 mógłbyś nie zmieniać nazw części? może być np. zbiornik na paliwo ciekłe ale zamienienie mainsaia ( czy jak mu tam )na grotę to już lekka przesada...
-
Jako, że mod wre na przód, podpinam temat.
Nadmienię tylko, że grafika odstrasza :)
-
=============================================================================
Wersja spolszczenia dla DEMA KSP już dostępna: http://przeklej.net/file_details/117013.html
=============================================================================
Zmiany:
1. Przetłumaczenie części
2. Przetłumaczone opisy poradników
3. Przetłumaczone scenariusze
4. Przetłumaczone statki twórców
===========================================================================
Mam prośbę do grafików na forum jeżeli mieliście czas i chcecie wspomóc graficznie temat to proszę o wykonanie grafiki dla tego tematu. Z góry dzięki.
-
Jako autor rysunku tego kerbala, czuję się zobowiązany, aby jakąś grafikę trzasnąć :P Już się robi ;D
Edit:
Tak na szybko zrobione (pewnie obudzę się rano i zobaczę jak niechlujnie zrobiłem, teraz tego nie widzę, bo jest trzecia xD) :P
(http://i.imgur.com/BEo3GjH.png)
-
Prawie jak prawdziwy Kerman i katolik. 8)
-
Wątek sprowadzony do nowego działu MODów - LINK (http://forum.kerbale.pl/modyfikacje/spolszczenie-kerbal-space-program-(alpha-0-1)-(0-20-x)-(demo)-904/)