KSP Weekly Polska

[Polaczekja]

Gratuluje dzieła jednak do czegoś co mogło by się znaleźć na pierwszej stronie temu brakowało (krzywe oczy cieniowanie wyskakujące za krawędzie itd.), starałem zachować jak najwięcej z oryginału i po przerysowaniu tego na grafikę wektorową ,a następnie potraktowanie tego dawką Photoshopa wydaje mi się że efekt jest zadowalający  :


Jeśli wymagać będzie jakiś poprawek daj znać i mam nadzieję że się podoba

[H^]

Gratuluje dzieła jednak do czegoś co mogło by się znaleźć na pierwszej stronie temu brakowało (krzywe oczy cieniowanie wyskakujące za krawędzie itd.), starałem zachować jak najwięcej z oryginału i po przerysowaniu tego na grafikę wektorową ,a następnie potraktowanie tego dawką Photoshopa wydaje mi się że efekt jest zadowalający  :


Jeśli wymagać będzie jakiś poprawek daj znać i mam nadzieję że się podoba

Bardzo ciekawe aczkolwiek usunął bym panu kerbalowi wąsa i troszkę zmienił księżyc ponieważ odbiega stylem od całości.

[Polaczekja]

Można by księżyc wywalić jednak wąs był w pracy oryginalnej i nie ode mnie zależy czy tam zostanie .
Poza tym wąs dodaje mu takiej, swojskości i co do ciała niebieskiego w tle to niech wypowie się więcej osób to się pomyśli jak mówiłem wszystko jest do zmiany

[Reeposter]

Dużo głosów, a czasu mało - dzisiaj powinienem dostać ksp weekly int

[markon]

Ja też bym wywalił te wąsy kerbalowi ... jakoś mi się bardziej z Francją kojarzą a to ma być polskie KSP Weekly. Już bardziej swojsko by wyglądał z wąsem prezydenta Komorowskiego albo Hitlera : D

[Reeposter]

Gratuluje dzieła jednak do czegoś co mogło by się znaleźć na pierwszej stronie temu brakowało (krzywe oczy cieniowanie wyskakujące za krawędzie itd.), starałem zachować jak najwięcej z oryginału i po przerysowaniu tego na grafikę wektorową ,a następnie potraktowanie tego dawką Photoshopa wydaje mi się że efekt jest zadowalający  :


Jeśli wymagać będzie jakiś poprawek daj znać i mam nadzieję że się podoba

Hej!
Doceniam, to, że chciałeś poprawić, to co mi nie wyszło, ale średnio widzę grafikę wektorową w tym stylu - IMO (znaczy się, tak jak ja uważam, czy, raczej jak ja bym to zrobił - bo cudzych dzieł się nie powinno oceniać w stylu "tutaj bym wolał, aby była inna kreska" itd.) jak wektor, to i grafika oparta na prostocie (tzn mały wachlarz barw, który obfituje w pastelowe kolory). Wrzuciłem w sumie rysunek w formie "relase preview" (nie wiem jak to inaczej określić ), czyli po prostu do poglądu, z drobnymi błędami, a, że nasze forum ma białe tło, tego cienia i odblasku na nim nie widać, to już w sumie wyciąłem w photoshopie i jest OK. Co do kontrowersyjnego wąsa - musi zostać Tak nas kojarzą za granicą, jako grubego sarmatę, ze schabowym w ręce (albo kiełbasą) :>

[Drangir]

Chodzi raczej nie o jego obecność, a o kształt.
Ten teraz kojarzy się raczej z Francją, powinien być bardziej Obfity

[markon]

w 100% zgadzam się z kolega powyżej, ten teraźniejszy zbyt żabojadzki jest.

[Reeposter]

Mi się francuski kojarzy z takim loczkiem, ale OK, poprawię mu wąsa
P.S. pierwsze info dostałem nt. KSP Weekly z 21 maja - będzie trochę o wywodach nt. bycia developerem.

[Polaczekja]

Ok twoja gazetka jak wolisz  mi do gazety pasowała by bardziej wektorowa, gazety raczej nie mają zbyt skomplikowanych log ze
względu na koszty dlatego tak mi się kojarzy.

[Reeposter]

Wiem, o co Ci chodzi
Będę za zmianą stylu całej gazetki - na razie jest to zwykła strona HTML oparta na tabelach - jak coś wykombinuję, to dam propozycję zmiany wszystkiego, na styl retro (czarno biała gazeta ).
Tymczasem zabrałem się do tłumaczenia numeru, a w nim kilka bardzo ciekawych rzeczy! STAY TUNED
Post scalony: Wto, 21 Maj 2013, 19:19:18Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ ŁAPAĆ

[ingwden]

@Reeposter, dodaj link do naszej społeczności, aby już wszyscy wiedzieli o nas

Świetna robota

[Wawrzyn]

Studiowałem filologię angielską, więc chętnie podejmę się tłumaczeń dla forum Jak coś, to PW.

[Reeposter]

GODZINA 19:00 NOWY NUMER KSP WEEKLY POLSKA!
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

[Schulze13]

No ładnie! Polskie sub-forum? A nie, to tylko sub-forum, tu jest forum . Mnie cieszy fakt, że znaleźli powód dlaczego statki losowo wybuchają. Mogą baza będzie bezpieczna . Jak zawsze, dobre tłumaczenie.