Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - lejajo

Strony: 1 [2]
16
Poproś o pomoc / Jaki jest sens budowania Stacji kosmicznej i umieszczania satelitów na orbicie?
« dnia: Śro, 02 Lip 2014, 18:31:16 »
Witam wszystkich bardzo serdecznie. Czy mógłbym mi ktoś wyjaśnić jaki jest sens umieszczania satelitów i stacji kosmicznej na orbicie np. Kerbinu jak również innych planet? Gram sobie na karierze i jestem ciekawy czy wnoszą one cokolwiek do gry czy tylko po prostu ładnie wyglądają? Dziękuję za odpowiedzi i pozdrawiam.

17
Dyskusje o modyfikacjach / Odp: Spolszczenie konkurencja 3:)
« dnia: Pon, 23 Gru 2013, 09:02:27 »
No dobrze, przekonaliście mnie :) Pozdrawiam

18
Dyskusje o modyfikacjach / Odp: Spolszczenie konkurencja 3:)
« dnia: Nie, 22 Gru 2013, 13:40:14 »
Nie zamierzam porzucać projektu, najwyżej będą 2 wersje :) Pozdrawiam

19
Dyskusje o modyfikacjach / Odp: Spolszczenie konkurencja 3:)
« dnia: Sob, 21 Gru 2013, 20:46:26 »
Nie zamierzam spolszczać tych nazw. Grzegorz, może źle nazwałem wątek ale nie chcę tak naprawdę robić konkurencji. Po prostu robię inną wersję spolszczenia. Chciałem zrobić coś swojego, więc dlatego ten wątek. Będę pracował nad spolszczeniem w wolnych chwilach, toteż może nie wyjdzie tak szybko, ale w tłumaczenie wkładam całe serce. Pozdrawiam serdecznie i miłego wieczoru, Lejajo.

20
Dyskusje o modyfikacjach / Odp: Spolszczenie konkurencja 3:)
« dnia: Sob, 21 Gru 2013, 19:17:13 »
Chcę aby wszystko było przetłumaczone dokładnie tak, jak jest to napisane po angielsku. Oczywiście zachowując spójność i logikę zdań.

21
Dyskusje o modyfikacjach / Odp: Spolszczenie konkurencja 3:)
« dnia: Sob, 21 Gru 2013, 19:08:44 »
Można tak powiedzieć, gdyż w tamtej wersji tłumaczenie części nie zawsze ma sens.

22
Dyskusje o modyfikacjach / Odp: Spolszczenie konkurencja 3:)
« dnia: Sob, 21 Gru 2013, 18:52:19 »
Zamierzam jeszcze raz wszystko spolszczyć (co się da). Znam dobrze angielski. Zawsze chciałem stworzyć coś własnego, więc głównie dlatego stworzyłem ten temat.

23
Dyskusje o modyfikacjach / Spolszczenie konkurencja 3:)
« dnia: Sob, 21 Gru 2013, 18:39:55 »
Cześć witajcie! Postanowiłem założyć nowy wątek z spolszczeniem do naszych Kerbali. Na bieżąco będę informował o nowościach. Na razie spolszczane są nazwy części. Pozdrawiam serdecznie, Lejajo :)

24
Modyfikacje / Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« dnia: Śro, 11 Gru 2013, 18:03:32 »
Jeśli nie będziecie mieli nic przeciwko, to postaram się spolszczyć jeszcze raz Kerbale. Znam dobrze Angielski, więc nie będę miał problemu w tłumaczeniu. Pozdrawiam lejajo

Strony: 1 [2]