46
Dyskusje o modyfikacjach / Odp: Spolszczenie konkurencja 3:)
« dnia: Nie, 22 Gru 2013, 14:34:35 »
Nie chodzi o porzucanie projektu tylko, abyś dał swoją wersję tłumaczenia to ją dołączymy do pierwotnego spolszczenia.
Śro, 02 Kwi 2025, 22:53:13
Aktualności:
Pokaż wiadomości
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.
47
Dyskusje o modyfikacjach / Odp: Spolszczenie konkurencja 3:)
« dnia: Sob, 21 Gru 2013, 20:51:16 »
Nie widzę powodu robić kolejnego spolszczenia, jeżeli kolega zrobi lepsze tłumaczenie niektórych części to dodamy je zamiast naszego. Wtedy dopiszemy cię do listy autorów spolszczenia 
Co do nazw własnych to nie tłumaczyłem ich tak jak radziliście
Rozumiem że opisy części mogą być nielogiczne ale jak już wspomniał rafal3920 gonił nas czas oraz byliśmy zmęczeni tłumacząc kilkanaście części więc do niektórych opisów się tak nie przykładaliśmy. Jeżeli znajdziecie opis który brzmi nielogicznie podeślijcie nam nazwę części (po angielsku) to przetłumaczę ją jeszcze raz
Co do nazw własnych to nie tłumaczyłem ich tak jak radziliście
Rozumiem że opisy części mogą być nielogiczne ale jak już wspomniał rafal3920 gonił nas czas oraz byliśmy zmęczeni tłumacząc kilkanaście części więc do niektórych opisów się tak nie przykładaliśmy. Jeżeli znajdziecie opis który brzmi nielogicznie podeślijcie nam nazwę części (po angielsku) to przetłumaczę ją jeszcze raz
48
Modyfikacje / Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« dnia: Śro, 18 Gru 2013, 20:43:51 »
Alpha 0.5 dostępna!!!
=============================================================================
Zmiany:
1.Dodano tłumaczenie nowych części (wersja 0.23)
2.Polskie nazwy korporacji
P.S Nie widziałem nic nowego w badaniach lecz jeżeli jest coś nowego dodane w badaniach, dajcie znać
I jeszcze mam do wasz jedno pytanie czy napisać do squadu w sprawie spolszczenia? Chodzi mi o to, aby squad dał mi kilka dni przed updat'em plik part.cfg i teksty nowych badań, abym mógł dać nową wersję spolszczenia w dzień aktualizacji. Tak więc czekam na wasze opinie.
Pozdrawiam
49
Aktualności / Re: KSP 0.23
« dnia: Wto, 17 Gru 2013, 20:57:38 »
KSP 0.23 OFICJALNIE WYSZŁO, TAK WIĘC CZAS POBIERAĆ.
50
Aktualności / Re: KSP 0.23
« dnia: Sob, 14 Gru 2013, 18:59:49 »
KSP powoli się stacza. Teraz tylko czekać aż zostanie dodana broń, helikoptery, obce i podwodne cywilizacje
Tak btw. wyczuwam nagły wzrost pobrań KSP z pirackiej zatoki
Tak btw. wyczuwam nagły wzrost pobrań KSP z pirackiej zatoki
51
Modyfikacje / Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« dnia: Nie, 01 Gru 2013, 00:31:45 »=============================================================================
Zmiany:
*Drobne poprawki w tłumaczeniu
52
Modyfikacje / Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« dnia: Wto, 26 Lis 2013, 17:58:42 »
Jeżeli nie masz KSP_win to znaczy że masz zainstalowane kerabale w taki sposób: E:\Kerbal Space Program.
Musisz zmienić nazwę na Kerbal Space Program zamiast Ksp_win.
Musisz zmienić nazwę na Kerbal Space Program zamiast Ksp_win.
53
Modyfikacje / Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« dnia: Wto, 26 Lis 2013, 17:37:58 »
Nadal pracuje nad spolszczeniem, wiem że opisy części mogą mieć błędy językowe ale na razie nie mam czasu poprawić spolszczenia. Dzięki za uwagi i jak znajdę czas to postaram się poprawić błędy.
54
Poproś o pomoc / Odp: Rakieta na Mun.
« dnia: Czw, 21 Lis 2013, 19:43:26 »
Masz tutaj ściągę jak dostać się na Mun:
Jeżeli obrazek jest za mały to kliknij na niego
Oczywiście nie musisz się wzorować w 100% na tej rakiecie możesz dodać inny rodzaj nóżek do lądownika. Ten schemat przedstawia najprostszą konstrukcję która doleci na Mun więc nie jest zbyt skomplikowana do odwzorowania.
Oczywiście nie musisz się wzorować w 100% na tej rakiecie możesz dodać inny rodzaj nóżek do lądownika. Ten schemat przedstawia najprostszą konstrukcję która doleci na Mun więc nie jest zbyt skomplikowana do odwzorowania.
55
Modyfikacje / Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« dnia: Czw, 21 Lis 2013, 11:54:35 »
Dokładnie, twórcy nie udostępnianiają plików do spolszczenia więc trzeba czekać aż twórcy pomyślą o różnych wersjach językowych
56
Dyskusje ogólne / Odp: Może ktoś wie kiedy wyjdzie nowa wersja?
« dnia: Wto, 19 Lis 2013, 19:16:29 »
Kiedy będzie gotowa nowa wersja.
57
Modyfikacje / Re: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]
« dnia: Pon, 18 Lis 2013, 19:34:30 »
Tak, na razie nie ma nowych wersji bo nie ma zgłaszanych błędów i nie ma nowej wersji kerbali.
58
Modyfikacje / Odp: Planet Factory - nowe planety i księżyce (download)
« dnia: Pią, 15 Lis 2013, 22:47:23 »
Najprawdopodobniej na laptopie masz system 64 bitowy a na komputerze stacjonarnym 32
59
Modyfikacje / Odp: Planet Factory - nowe planety i księżyce (download)
« dnia: Wto, 12 Lis 2013, 13:40:50 »
Ciekawy mod, fajnie że można zmieniać tekstury planet i właściwości
Czekam aż ktoś zrobi Ziemię w KSP
Czekam aż ktoś zrobi Ziemię w KSP
60
Poproś o pomoc / Re: Problemy z kółkami w 2.2
« dnia: Nie, 10 Lis 2013, 23:16:54 »
A czy próbowałeś zrestartować komputer?
Nie jestem ekspertem ale mi to wygląda na błąd w grze który jest spowodowany złym działaniem karty hyperdynonukleinowej która odpowiada za układ klawiszy w klawiaturze i przekręca kółka (dlatego robisz błędy i kółka są w złą stronę). Niestety tutaj pomoże tylko format dysku C albo usunięcie folderu który powoduje problem czyli folder system32
Nie jestem ekspertem ale mi to wygląda na błąd w grze który jest spowodowany złym działaniem karty hyperdynonukleinowej która odpowiada za układ klawiszy w klawiaturze i przekręca kółka (dlatego robisz błędy i kółka są w złą stronę). Niestety tutaj pomoże tylko format dysku C albo usunięcie folderu który powoduje problem czyli folder system32