Wiadomości

61

Inne gry / Odp: Go For Launch: Mercury (Kickstarter)

« dnia: Pią, 11 Mar 2016, 07:37:40 »

Nie chciałbyś wylądować na ruskim księżycu. Ja też bym nie chciał. Projekt wygląda interesująco, musze przyznać. Chodzi mi po głowie kwestia misji które prawdopodobnie mogły by się odbyć biorąc pod uwagę daną technologię.

62

Aktualności / Odp: [Wersja aktualna] KSP 1.1.3

« dnia: Śro, 09 Mar 2016, 09:47:42 »

Nie zapominajmu, że Xbox ma procesor zdecydowanie wolniejszy niż ten jaki znajdziemy w średnim komputerze średniego Kowalskiego.

63

Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]

« dnia: Pią, 04 Mar 2016, 15:12:41 »

No i teraz już całkiem nie wiem czego nie ogarniam. Głąb ze mnie patentowany najwidoczniej. Lecz mniejsza o to. Mówisz, że wiesz jak działa biznes tłumaczenia tekstów, jednak opowiadasz bajki o formatowaniu tekstu. Formatowanie tekstu nie ma nic do rzeczy - tym zajmuje się redaktor techniczny a nie tłumacz. Autor pisze, tłumacz tłumaczy, korektor wprowadza korekty, red. techniczny składa do druku lub jakiejkolwiek publikacji. Tak to działa. Strony natomiast liczy się podług tzw. strony maszynopisu lub strony rozliczeniowej - 1800 znaków. Żadnego formatowania i zabawiania się z czcionkami, marginesami i cudami na patyku.

64

Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]

« dnia: Pią, 04 Mar 2016, 12:51:09 »

Nie ogarniam czego? Zawiłości Twojego umysłu? To pewne. Czepianie się nicku? Gdzie ja się przyczepiłem Twojego nicku? Złego słowa na temat nicku nie powiedziałem a już wyjeżdżasz mi z "dobrymi radami". Wstrzymaj swoje konie. Bo wszystkie już na ten temat powiedziałem w poprzednim poście o tymże nicku - jest adekwatny do nakreślonego interesu. Nawet pozwolę sobie przytoczyć:

A stawka 70zł za stronę to złodziejska stawka. Jeśli bym się podjął zrobienia tłumaczenia(a bym odmówił, bo co ja będę forumowiczów okradał), to bym znalazł kogoś kto by to zrobił za mnie za mniej, a różnica by została u mnie w kieszeni. Biznes jak się patrzy.

A tu moja odpowiedź na ten fragment:

Pominę już insynuacje robienia tego tłumaczeniowego "biznesu" a jedynie skomentuję - nick masz adekwatny.

Panimajesz? Haraszo. Jedziemy dalej.

A o konieczności wymyślania koła na nowo, to zapytaj kogoś, kto się zawodowo zajmuje tłumaczeniami. Opowie Ci jak zleceniodawcy na kasie kombinują z formatowaniem tekstu do tłumaczenia.

Nie muszę się się nikogo pytać. Tak się akurat składa, że zawodowo zajmuję się tekstem między innymi i nie ma konieczności wymyślania koła na nowo. Po prostu nie ma kwestii żadnego formatowania tekstu, a Ty mości panie bzdury wierutne pleciesz w tym momencie.

Gdzie jest link do pobrania?

Nie ma linku do pobrania, nie ma spolszczenia.

65

Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]

« dnia: Pią, 04 Mar 2016, 10:55:28 »

@up: Po polskiemu.

Widać. Natomiast Twoje kombinacje z tą "stroną", wyglądają komicznie - próbujesz na nowo wymyślać koło. Pominę już insynuacje robienia tego tłumaczeniowego "biznesu" a jedynie skomentuję - nick masz adekwatny.

66

Modyfikacje / Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]

« dnia: Czw, 03 Mar 2016, 13:51:36 »

Zresztą tłumaczenie to nie problem. Mogę przetłumaczyć. Stawka 70zł za A4 tekstu. Każdy tekst w osobnym akapicie, a nie po przecinku. Czcionka Times New Roman, wielkość 11 (już odpuszczę wam 12), marginesy 2,5cm. Implementacją tekstu do gry się nie zajmuje. Samo tłumaczenie.

Po jakiemu Ty liczysz strony? lol

67

Poproś o pomoc / Odp: Misja na Mun (tryb kariery)

« dnia: Pią, 05 Lut 2016, 14:24:13 »

Jak masz jakieś silniki rakietowe to się da. Nawet nie potrzeba do tego żadnych manewrów. Stara metoda głosi: "Będąc na orbicie statkiem swym, poczekaj jeno aż szary kamień wynurzy się delikatnie zza horyzontu i w tymże kierunku skieruj statek kosmiczny ustawiając wajchę przyspieszenia w maksyalnym położeniu"

68

Dyskusje na dowolne tematy / Odp: Kupię mobilną rafinerię!!!

« dnia: Pon, 01 Lut 2016, 19:51:11 »

E4 odpada z tej konkurencji. Raz, że nie ma 1.1, dwa - chwilowo nie mam rozsądnej karty graficznej, trzy - monitora nie potrzebuję. Powodzenia życzę uczestniczącym W celu wyjaśnienia o co chodzi, to proponowałbym wszystkie informacje przenieść do pierwszego postu i jeszcze jakoś wyróżnić. Zanim sam poznałem warunki, musiałem przekopać się przez wszystkie posty.

69

Dyskusje na dowolne tematy / Odp: internetowe znaleziska

« dnia: Pią, 29 Sty 2016, 07:53:55 »

Narodowość jest przymiotem? Niezbywalnym? Z moich obserwacji wynika, że nikt nie chodzi z plakietkami przyklejonymi do piersi z wypisaną narodowością. Kraj urodzenia możesz podać fałszywie, poglądy też możesz reprezentować fałszywe. Jak cię widzą, tak cię piszą - zawsze działa. A to kim się ktoś czuje nie zależy od nikogo innego tylko od niego samego, natomiast to jako będzie postrzegany i traktowany będzie efektem jego działań niezależnie czy mu się to podoba czy nie.
Po chwili namysłu; chciałem zignorować ten fragment o "prawach człowieka", że niby są niezbywalne tak samo jak narodowość. Jednak tego nie zrobię. Sądzisz, że "prawa człowieka" są niezbywalne? Powiedz to byle jakiemu plemieniu w afryce, czy wierzącemu islamiście. Inna sprawa, że "prawa człowieka" to moim skromnym zdaniem jeden wielki bełkot i bzdura. Jedyne prawa jakie są niezbywalne to prawa naturalne.

70

Dyskusje na dowolne tematy / Odp: internetowe znaleziska

« dnia: Czw, 28 Sty 2016, 22:43:17 »

Narodowość też możesz zmienić jak nasz kraj Ci nie odpowiada.

71

Dyskusje na dowolne tematy / Odp: internetowe znaleziska

« dnia: Śro, 27 Sty 2016, 13:56:57 »

Interesujące zdjęcie, prawdopodobnie gdzieś z początków ubiegłego stulecia, jednak po 1912 - na fladze zdaje się być 48 gwiazdek.

72

Inne gry / Odp: Robocraft

« dnia: Sob, 23 Sty 2016, 18:45:10 »

Dokładnie tak. Na RC przysłowiowo zjadłem zęby, zaczynając za czasów gdy nie było jeszcze rodzajów pancerza. Potem pancerz wszedł w którymś paczu - wielka pogoń za coraz to lepszymi klockami. Ugrałem co moje i koniec końców miałem ich tyle, że po zapełnieniu jedenastu garaży wypasionymi, czarnymi robotami T10 (wtedy jeszcze były tiery robotów) zostawało mi od groma klocków. To było coś. Aż wszedł pacz usuwający rodzaje pancernych klocków i zostałem z botami w garażach i ponad dwudziestoma tysiącami zwykłych klocków... No, na pocieszenie zwrócili mi RP i GC za cośtami innego- ale co mi z tych kilkudziesięciu milionów RP skoro ja i tak już wszystko mam? Można powiedzieć, że przeszedłem grę. Budowanie robotów też nie sprawia radochy bo gra z pacza na pacz jest nastawiana na konkretne projekty a rzeczy które devsi obiecywali dwa lata temu jak nie było tak nie ma.

73

Aktualności / Odp: [Wersja aktualna] KSP 1.1.3

« dnia: Śro, 20 Sty 2016, 21:06:49 »

3 miesiące QiA i naprawili 283 bugi. Najs.

74

Poproś o pomoc / Odp: Poradniki.

« dnia: Pon, 18 Sty 2016, 01:07:45 »

No tak... Przytoczę pewne powiedzenie: "jak cię widzą, tak cię piszą". Napisałeś bełkotliwy post - dostałeś ode mnie odpowiedź w której zaznaczyłem, że jest on niezrozumiały oraz poradziłem gdzie szukać wiedzy pozwalającej w przyszłości pisać bardziej zrozumiale. Kadaf napisał de facto to samo w nieco bardziej ekspresyjny sposób.
Ty natomiast dalej rzucasz się jak wściekły kocur wyjeżdżając z jakimś rzekomym "poczuciem wyższości" które ponoć cechuje użytkowników tego forum a potem sugerujesz, że to my mamy problemy z mentalnością - jako cały naród. Na koniec niczym kropka nad "i" (jak w słowie "debil"), nazywasz nas "buractwem". Dziwisz się, że ktoś ma Cię za idiotę lub debila? Może po prostu swoją samoocenę masz nieco oderwaną od rzeczywistości...

75

Poproś o pomoc / Odp: Poradniki.

« dnia: Nie, 17 Sty 2016, 06:54:16 »

Nie rozumiem kompletnie co napisałeś. Statek się rozleciał, nie możesz przełączyć podglądu czy jakaś kamera się gdzieś "czesie"? Przy okazji zerknij do jakiegoś podręcznika w którym wyjaśniono znaczenie znaków interpunkcyjnych i diaktrycznych.