Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Wiadomości - Moskit

Strony: [1] 2 3 ... 13
1
Poproś o pomoc / Odp: Misja na ustawienie satelity
« dnia: Sob, 06 Sty 2018, 08:18:19 »
Kurcze... można pójść na kompromis i użyć czegoś takiego może:

#autoLOC_500061 = pojemnik na materiały badawcze (SC-9001 Science Jr.)

Wtedy i oryginał zachowany, i wiadomo o co chodzi. :)

Wrzucę dzisiaj nową paczkę jak coś na spacedocka.

2
Poproś o pomoc / Odp: Misja na ustawienie satelity
« dnia: Czw, 04 Sty 2018, 09:34:13 »
ENG: #autoLOC_500691 = SC-9001 Science Jr.

PL: #autoLOC_500691 = Jednostka Badawcza SC-9001 Science Jr.

Wiesz kwestia nie tego jak się dana część nazywa, a jaki string zostanie użyty w zadaniu z nią. ;)

3
Poproś o pomoc / Odp: Misja na ustawienie satelity
« dnia: Śro, 03 Sty 2018, 09:39:29 »
Po prostu "pojemnik na eksperymenty' =/= 'pojemnik na materiały badawcze'.

To nie jest błąd tłumaczenia per se, a kwestii nazewnictwa w angielskiej wersji.

Wyciąg bezpośrednio z pliku:

#autoLOC_500061 = materials bay
przetłumaczyliśmy na
#autoLOC_500061 = pojemnik na materiały badawcze

#autoLOC_500694 = Experiment Storage Unit
przetłumaczone jest na
#autoLOC_500694 = Pojemnik Na Eksperymenty

Jeżeli ktoś ma lepszy pomysł na przetłumaczenie tego aby ładnie zgrywało się z resztą, to jestem otwarty na propozycje. :)

4
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Ma pytanie Tłumaczycie?
Nie wiem po jakiemu było to pytanie, ale mam nadzieję że uda mi się w święta i po świętach przysiąść i skończyć te treningi. :)

5
Cześć @satyr3
Niestety nie jestem w stanie Ci pomóc z Linuxem bo sam go na co dzień nie używam. :/
Ale postaram się czegoś dowiedzieć, ale nic nie obiecuję.

6
Szukam modyfikacji / Odp: ScienceAlert
« dnia: Pon, 23 Paź 2017, 10:36:34 »
Polecam moda [ x] Science, który działa bardzo podobnie jak Science Alert.

Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

7
Łaziki / Odp: Quattro - projekt ostateczny
« dnia: Sob, 14 Paź 2017, 14:17:26 »
Dobre drzwi nie są złe. :D

Ja byłby niesamowicie zainteresowany jak tego moda zrobiłeś. Jakiś króciutki film instruktażowy jak się za to w ogóle zabrać i jakiej wiedzy potrzeba. :)

8
Spoko luz, projekt żyje. Tylko po prostu ludziom (w tym i mnie) czasu brakło. Postaram się powoli robić aktualizacje z nowymi zmianami i skończyć te poradniki.

Wtedy będziemy mogli przejść do fazy Beta, gdy cały content byłby już przetłumaczony i kwestia poprawek itp.

9
Zaktualizowałem spolszczenie, aby spokojnie działało w wersji 1.3.1. Tzn. głównie dodałem angielskie brakujące stringi.

W przyszłym tygodniu postaram się powrócić do tłumaczenia i skończyć to w całości. :)

Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

10
Poproś o pomoc / Odp: Wchodzenie w atmosferę i retrograde
« dnia: Pią, 06 Paź 2017, 19:12:24 »
Polecam jeden z baaardzo pomocnych wątków - Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ

11
Dyskusje na dowolne tematy / Odp: internetowe znaleziska
« dnia: Nie, 01 Paź 2017, 10:54:44 »
BFR - Bardzo Fajna Rakieta ( ͡° ͜ʖ ͡°)

12
Problemy z modyfikacjami / Odp: Pomoc przy modzie - soviest spacecraft
« dnia: Wto, 26 Wrz 2017, 18:38:44 »
Sprecyzuj co dokładnie instalujesz i skąd, a także na jaką konkretnie wersję gry?

Oraz nie zaszkodziłoby sprecyzować jaki masz dokładnie komputer oraz innej mody do KSP zainstalowane.

13
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
" Hullcam VDS Continued, AN UPDATE IS AVAILABLE, Installed: 0.1.6, Available: 0.1.7.1, Unsupported KSP version... Please use 1.2"

Jeżeli używasz KSP 1.3, to po prostu proponuję zainstalować nowszą wersję moda Hullcam VDS Continued. Powinno pomóc.

14
Obsługa techniczna / Odp: Nie działa konsola
« dnia: Pią, 16 Cze 2017, 20:59:32 »
Sprawdź po prostu na poprzedniej wersji KSP czy wszystko nadal Ci działa, a jak nie to znaczy ze winny komputer lub sterowniki.

15
Obsługa techniczna / Odp: Nie działa konsola
« dnia: Pią, 16 Cze 2017, 18:50:39 »
Alt i F12 ci na pewno w klawie działają? Oraz jaka wersja kerbali?

Sent from my Redmi 3S using Tapatalk


Strony: [1] 2 3 ... 13