• Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations 5 6
Aktualna ocena:  

Autor Wątek: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations  (Przeczytany 12104 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Pią, 09 Lut 2018, 17:22:15
Odpowiedź #45

Offline wojti99

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
I jak idą prace? Przyznam, że czekam niecierpliwie na treningi. Może można was jakoś wspomóc?

Sob, 17 Lut 2018, 16:36:55
Odpowiedź #46

Offline mjrMajor

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Super spolszczenie, pomimo kilku błędów w odmianie!

Czy są jakieś plany co do wydania wersji dla 64-bit?


Póki co chcąc obadać działanie wersji 64-bit dokonałem drobnej profanacji spolszczenia (zmiana polskich znaków i usunięcie pliku fonta) - tylko testowo :) - w sumie działa
Wiem ze mogłem po angielsku ale jakoś osobiście wole po Polsku :)

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #46 dnia: Sob, 17 Lut 2018, 16:36:55 »

Nie, 18 Lut 2018, 00:35:52
Odpowiedź #47

Offline grabek77

  • Plutonowy
  • ***
  • Wiadomości: 282
  • Reputacja: 12
    • Zobacz profil
Ale spolszczenie dziala na x64 tyle tylko, ze menu gry ma spaprany font, poza tym sama gra dziala ok.
--
Pozdrawiam
Grabek

Nie, 18 Lut 2018, 06:33:06
Odpowiedź #48

Offline mjrMajor

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Wiem wiem, bo widziałem polskie znaki wszędzie indziej jednak ten font w menu to jest problem, dlatego zdecydowałem się na usunięcie fontu i polskich znaków. :)
Aczkolwiek dzięki za uświadomienie bo teraz widzę że wystarczy polskie znaki usunąć  z tych kilku tekstów w menu i usunąć fonta :) i fakt że reszta działa :)

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #48 dnia: Nie, 18 Lut 2018, 06:33:06 »

Śro, 27 Cze 2018, 13:39:10
Odpowiedź #49

Offline Kiubi

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Hej @Moskit
Planowane jest dokończenie tłumaczenia? dostosowanie go do najnowszej wersji?
Chciałem wrócić do kerbali, a postanowiłem sobie, że poczekam na Was i Wasze tłumaczenie bo znacząco to zwiększy komfort gry.
Porzuciliście już projekt?

Czw, 12 Lip 2018, 22:45:10
Odpowiedź #50

Offline PanInżynier

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Witam. Z najnowszą aktualizacja (1.4.4) gra zaczęła wspierać Warsztat Steam. Można udostępniać swoje pojazdy i pobierać owe od innych. 8) Sądzę, iż świetnym rozwiązaniem byłoby umieszczenie spolszczenia w Warsztacie, a nie tylko w serwisie Spacedock. Z pewnością ułatwiłoby to proces pobierania i instalacji, gdyż w Warsztacie Steam robi się to automatycznie, co pomogłoby znaleźć lokalizacji większe grono odbiorców.
Pozdrawiam,
PanInżynier  :)
P.S: Nie wiem dlaczego, ale w menu głównym w wersji 64-bitowej wszystko mam poprawnie bez żadnych krzaczków :D ;)
Również działa poprawnie na starych zapisach sprzed instalacji spolszczenia  8)
« Ostatnia zmiana: Pią, 13 Lip 2018, 08:55:09 wysłana przez PanInżynier »

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #50 dnia: Czw, 12 Lip 2018, 22:45:10 »

Sob, 14 Lip 2018, 12:56:10
Odpowiedź #51

Offline Moskit

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 184
  • Reputacja: 31
    • Zobacz profil
@PanInżynier - Niestety z tego co wiem, to patch KSP 1.4.4 dodaje obsługę Workshopa TYLKO dla pojazdów i misji. Prawdopodobnie nie ma możliwości dodawanie prawdziwych modów przez niego, ale jeszcze zbadam sprawę.

@Kiubi - Dzisiaj chwilę posiedzę i zaktualizuję spolszczenie do 1.4.4. Wątpię abym był w stanie przetłumaczyć wszystko, ale przynajmniej tłumaczenie będzie działać bez problemów. ;)

Pon, 16 Lip 2018, 02:41:11
Odpowiedź #52

Offline grabek77

  • Plutonowy
  • ***
  • Wiadomości: 282
  • Reputacja: 12
    • Zobacz profil
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
P.S: Nie wiem dlaczego, ale w menu głównym w wersji 64-bitowej wszystko mam poprawnie bez żadnych krzaczków :D ;)
Również działa poprawnie na starych zapisach sprzed instalacji spolszczenia  8)
Bo font w menu gry sypal sie jedynie na starej wersji UNITY, po aktualizacji wszystko sie naprawilo :D
--
Pozdrawiam
Grabek

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #52 dnia: Pon, 16 Lip 2018, 02:41:11 »

 

KSP 1.3 Spolszczenie [CEBULA Translations] - błędy, poprawki, niedociągnięcia.

Zaczęty przez JackRyanPL

Odpowiedzi: 33
Wyświetleń: 3649
Ostatnia wiadomość Czw, 22 Cze 2017, 13:59:22
wysłana przez grabek77
Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]

Zaczęty przez avatarnk

Odpowiedzi: 285
Wyświetleń: 105056
Ostatnia wiadomość Sob, 23 Kwi 2016, 21:46:38
wysłana przez ingwden
Spolszczenie KSP od 1.0.4

Zaczęty przez Oj_ciec

Odpowiedzi: 57
Wyświetleń: 12624
Ostatnia wiadomość Wto, 03 Maj 2016, 17:26:10
wysłana przez Oj_ciec
Kerbal LiveFeed [v0.6.7][0.21]

Zaczęty przez not7CD

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 4724
Ostatnia wiadomość Czw, 01 Sie 2013, 18:27:32
wysłana przez not7CD
Kerbal Crew Manifest [v0.5.4.0.][0.20.X]

Zaczęty przez H^

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 5035
Ostatnia wiadomość Śro, 31 Lip 2013, 20:43:34
wysłana przez Bartenn