• Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations 5 5
Aktualna ocena:  

Autor Wątek: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations  (Przeczytany 5974 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Nie, 13 Sie 2017, 17:27:29
Odpowiedź #30

Offline dynski

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Dzięki za spolszczenie kawał dobrej roboty  :)

Nie, 13 Sie 2017, 23:52:44
Odpowiedź #31

Offline kyjoz18

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Cześć, mam problem, po wrzuceniu spolszczenia wszystko jest w postaci "autoloc" a dalej numery, wersje gry mam 1.3 , odpalam aplikacje 32 bit. O co chodzi? plik cfg z wersja angielska dziala bez problemu

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #31 dnia: Nie, 13 Sie 2017, 23:52:44 »

Pon, 14 Sie 2017, 04:31:40
Odpowiedź #32

Offline grabek77

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 233
  • Reputacja: 11
    • Zobacz profil
Jakis bug, z ktorym nie potrafia sobie poradzic. Rozwiazanie to, kliknij pierwsze kwadraciki od gory, na kolejnym tez pierwsze od gory, wybierz swojego save'a i graj ze spolszczeniem ;) Tylko te dwa pierwsze screeny maja sieczke zamiast tekstu, reszta gry chodzi bez problemu.
--
Pozdrawiam
Grabek

Śro, 30 Sie 2017, 00:37:41
Odpowiedź #33

Offline Kiubi

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil
Projekt idzie dalej do przodu? Dawno nie było żadnych wieści

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #33 dnia: Śro, 30 Sie 2017, 00:37:41 »

Czw, 14 Wrz 2017, 07:10:30
Odpowiedź #34

Offline mekong

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil

Pią, 06 Paź 2017, 22:14:37
Odpowiedź #35

Offline Moskit

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 164
  • Reputacja: 31
    • Zobacz profil
Zaktualizowałem spolszczenie, aby spokojnie działało w wersji 1.3.1. Tzn. głównie dodałem angielskie brakujące stringi.

W przyszłym tygodniu postaram się powrócić do tłumaczenia i skończyć to w całości. :)

Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
« Ostatnia zmiana: Pią, 06 Paź 2017, 22:16:13 wysłana przez Moskit »

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #35 dnia: Pią, 06 Paź 2017, 22:14:37 »

Sob, 07 Paź 2017, 21:27:44
Odpowiedź #36

Offline Kiubi

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 2
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil

Pon, 09 Paź 2017, 15:28:38
Odpowiedź #37

Offline Moskit

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 164
  • Reputacja: 31
    • Zobacz profil
Spoko luz, projekt żyje. Tylko po prostu ludziom (w tym i mnie) czasu brakło. Postaram się powoli robić aktualizacje z nowymi zmianami i skończyć te poradniki.

Wtedy będziemy mogli przejść do fazy Beta, gdy cały content byłby już przetłumaczony i kwestia poprawek itp.

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #37 dnia: Pon, 09 Paź 2017, 15:28:38 »

Pon, 30 Paź 2017, 00:48:34
Odpowiedź #38

Offline satyr3

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: 0
  • Ubi crux, ibi lux
    • Zobacz profil
Cześć, a ja też troche w tym temacie. Wiecie jak zainstalować to tłumaczenie na linux? Wrzucenie katalogu do Gamedata nic nie daje. Niby brak polskiego bardzo nie przeszkadza, ale dobrze wygląda z tłumaczeniem. Dzięki za dobrą robotę. Pod winde działa. Sprawdzałem.
Jesu, in Te confido

Pon, 30 Paź 2017, 08:53:14
Odpowiedź #39

Offline Moskit

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 164
  • Reputacja: 31
    • Zobacz profil
Cześć @satyr3
Niestety nie jestem w stanie Ci pomóc z Linuxem bo sam go na co dzień nie używam. :/
Ale postaram się czegoś dowiedzieć, ale nic nie obiecuję.

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #39 dnia: Pon, 30 Paź 2017, 08:53:14 »

Wto, 31 Paź 2017, 01:04:19
Odpowiedź #40

Offline satyr3

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: 0
  • Ubi crux, ibi lux
    • Zobacz profil
Dziękuję bardzo za chęć pomocy Moskit. Zauważyłem że pobierając tłumaczenie na winde pobieram nieco inną paczkę niż wtedy, gdy pobieram na linux. Nie wiem czy to coś pomoże ale spróbuję pobrać paczkę na winde i zainstalować na linux pod debiana. Myślę, że się wysypie, ale sprawdzić nie zawadzi. Dam znać jakie będą efekty. Pozdrawiam
Jesu, in Te confido

Czw, 02 Lis 2017, 04:01:09
Odpowiedź #41

Offline satyr3

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 3
  • Reputacja: 0
  • Ubi crux, ibi lux
    • Zobacz profil
W zasadzie można by z tego posta zrobić nowy temat o instalacji tłumaczenia na LINUX, ale to już pozostawiam do decyzji moderatorom.

Informuje: sprawdziłem i okazało się, że z linka do tłumaczenia na wersji pod linux pobiera paczkę z katalogiem WarpPlugin zamiast tłumaczenia. Dlaczego? Nie mam pojęcia. Przecież link jest ten sam. Na Windows jest prawidłowo pobierane tłumaczenie.  Tak jak mówiłem tak zrobiłem: pobrałem wersje paczki na windowsie i na pendrive przeniosłem na kompa z Linuxem. Wkleiłem tłumaczenie do katlogu Gamedata, przeładowałem gre i już wszystko działa prawidłowo. Gra jest spolszczona. Wszystko gra i buczy.

TIP: Żeby móc znaleść katalog z grami na steam w Linux wchodzimy na "Katalog Domowy" wciskamy Ctrl + H (ujawnia ukryte katalogi - te z kropką na początku katalogu)
szukamy katalogu [kropka] local --> share --> Steam --> steamaps --> common --> KSP. reszta zgodnie z instrukcją


Pozdrawiam
« Ostatnia zmiana: Czw, 02 Lis 2017, 04:10:16 wysłana przez satyr3 »
Jesu, in Te confido

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #41 dnia: Czw, 02 Lis 2017, 04:01:09 »

Sob, 09 Gru 2017, 17:34:11
Odpowiedź #42

Offline Maksymilian

  • Szeregowy
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Reputacja: 0
    • Zobacz profil

Nie, 10 Gru 2017, 00:06:44
Odpowiedź #43

Offline grabek77

  • Kapral
  • **
  • Wiadomości: 233
  • Reputacja: 11
    • Zobacz profil
Aby zobaczyć link - ZAREJESTRUJ SIĘ lub ZALOGUJ SIĘ
Ma pytanie Tłumaczycie?
tiaaa pewnie biegaja teraz za prezentami pod choinke i karpiem zywym lub mart... tfuuu mrozonym :)
--
Pozdrawiam
Grabek

Reklama

Odp: Spolszczenie Kerbal Space Program 1.3 - autorstwa grupy CEBULA Translations
« Odpowiedź #43 dnia: Nie, 10 Gru 2017, 00:06:44 »

 

KSP 1.3 Spolszczenie [CEBULA Translations] - błędy, poprawki, niedociągnięcia.

Zaczęty przez JackRyanPL

Odpowiedzi: 33
Wyświetleń: 2132
Ostatnia wiadomość Czw, 22 Cze 2017, 13:59:22
wysłana przez grabek77
Spolszczenie Kerbal Space Program [alpha 0.9] [0.90.x] [DEMO]

Zaczęty przez avatarnk

Odpowiedzi: 285
Wyświetleń: 99535
Ostatnia wiadomość Sob, 23 Kwi 2016, 21:46:38
wysłana przez ingwden
Spolszczenie KSP od 1.0.4

Zaczęty przez Oj_ciec

Odpowiedzi: 57
Wyświetleń: 9658
Ostatnia wiadomość Wto, 03 Maj 2016, 17:26:10
wysłana przez Oj_ciec
Kerbal LiveFeed [v0.6.7][0.21]

Zaczęty przez not7CD

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 4516
Ostatnia wiadomość Czw, 01 Sie 2013, 18:27:32
wysłana przez not7CD
Kerbal Crew Manifest [v0.5.4.0.][0.20.X]

Zaczęty przez H^

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 4797
Ostatnia wiadomość Śro, 31 Lip 2013, 20:43:34
wysłana przez Bartenn